Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
um jeden Preis mit einem Schlag nicht im geringsten mit knapper Not der Reihe nach
zu Fuß gehen in Gang setzen eine Rolle spielen gut miteinander auskommen eine Frage stellen
eine Antwort geben zu Bett gehen Wieder gesund werden mit anderen Worten mit aller Kraft
mit ganzer Kraft Ein Urteil fällen einen Befehl geben zur Ruhe bringen in Frage stellen
kurz und bündig in Berührung kommen für sich behalten zu guter Letzt vor allen Dingen
offen stehen lassen in großem Maßstab das Haus verlassen zu Ende sein mit sich bringen
ins Stocken geraten aus dem Stegreif sich beziehen auf in dieser Gegend zu Ohren kommen
den Verstand verlieren Den Mut verlieren ins Schwarze treffen den Rücken zukehren auf der Hut sein
wohl oder übel in nächster Zeit klar und deutlich zu sich nehmen in einem Zug
zu spät sein hier und dort in der Ferne im Grunde genommen in wenigen Tagen
so und so Zur Arbeit gehen in aller Ruhe zur Besinnung kommen einen Ausflug machen
sich sehr anstrengen aus heiterem Himmel sich Gedanken machen in Anspruch nehmen sich lustig machen
ein Gespräch führen ein Ende machen zu weit treiben zum Abschluss kommen einen Preis gewinnen
in keiner Weise zum Ende kommen öffentlich bekannt geben auf halbem Wege zur Folge haben
einen Kompromiss eingehen nach eigenem Ermessen in See stechen wer auch immer schlicht und einfach
sich bewusst sein für lange Zeit einen Unterschied machen Ein Buch schreiben unter Druck setzen
zu Fall kommen einen Namen geben zum Schlafen bringen eine Zeit lang den Kürzeren ziehen
sich scheiden lassen Zum Ausdruck bringen dann und wann Aufmerksamkeit auf sich ziehen die Initiative ergreifen
Ein Bad nehmen in Schach halten den Atem anhalten Zum Ende kommen nicht da sein
ins Rollen bringen zum Vorschein kommen bei sich haben in Empfang nehmen einen Punkt machen
an sich reißen eine große Anzahl für wichtig halten in Erscheinung treten nicht das geringste
einen Entschluss fassen eine Entscheidung fällen den Kopf schütteln von sich aus zur Verfügung stellen
am helllichten Tag alles in allem in Schwierigkeiten sein bis ins Detail in Wut geraten
ganz normal sein die Verantwortung übernehmen Die Fassung verlieren freien Lauf lassen in Erwägung ziehen
an Land gehen im Weg stehen nur zur Hälfte einsam und verlassen zu welcher Zeit
in Kenntnis setzen in Flammen aufgehen um Verzeihung bitten Wort für Wort nicht ertragen können
ins Büro gehen bei dieser Gelegenheit mit Füßen treten auf- und absteigen in dieser Weise
in welchem Ausmaß den Mund halten in der Nähe wieder und wieder nicht im entferntesten
auf Streife gehen auf jeden Fall klipp und klar zu sehen sein von Natur aus
die Stirn runzeln sich Sorgen machen zu Ende lesen den Besitzer wechseln einen Arzt konsultieren
über die Maßen einen Titel geben die Haare schneiden einen Blick werfen in der Regel
das Handtuch werfen mit Anmerkungen versehen Ein Geständnis ablegen bis zum Äußersten in der Freizeit
einen Spaziergang machen ein Gedicht schreiben mit Gewalt öffnen den Atem rauben in Panik geraten
Ein Gespräch führen in gleicher Weise nicht mehr finden um Erlaubnis bitten eine Maske tragen
vor einigen Tagen ins Bett gehen in Einklang bringen auf die Nerven gehen zu essen geben
das Geschäft aufgeben ins Auge springen zu Schaden kommen unter Quarantäne stellen zum Abschluss bringen
Bei der Hand zu Tränen gerührt sein klein und schwach seine Meinung äußern mit einem Knall
zu schätzen wissen Freien Lauf lassen eine Mahlzeit einnehmen ans Telefon gehen ein Foto machen
vor einer Weile in Kontakt kommen im Zaum halten sich schuldig fühlen auf sich aufpassen
bei jeder Gelegenheit nach oben sehen den Kopf heben einen Pakt schließen im Sinn haben
an- und ausschalten mit allen Mitteln den Eindruck haben auf der Bühne stehen einen Dienst erweisen
Zum größten Teil auf dem Kopf am Leben bleiben mit sich nehmen in Gewahrsam nehmen
seit langer Zeit in Vergessenheit geraten das Bett machen Öffnen und schließen auf dem Wege
seinen Willen durchsetzen geben und nehmen die Arme verschränken Ein Darlehen geben zu allen Zeiten
in aller Öffentlichkeit Seinen Ursprung nehmen eine Spritze geben die Stirn bieten einen Befehl erteilen
in Kraft setzen im ganzen Land Zum Stillstand kommen für eine Weile eine Erfahrung machen
eine Hypothese aufstellen nur für diesmal von sich geben sich die Zeit vertreiben für richtig halten
zu Geld machen zum Ausdruck bringen mit einem Klick zur Kenntnis nehmen in Bewegung setzen
in großen Mengen die Runde machen unter vier Augen ein Paar werden zur Seite gehen
nach wie vor von Nutzen sein zur Sprache bringen in Form bringen in Stücke reißen
ins Gefängnis kommen ohne es zu beabsichtigen bis ins Kleinste sehr beschäftigt sein seinen Mut zusammennehmen
in kleinen Stücken wieder gesund werden eine Idee haben eine Lektion erteilen zur Schau stellen
mit lauter Stimme keinen Erfolg haben nicht hören wollen sein Gesicht zeigen ins Wasser fallen
aus vollem Halse in diesem Zusammenhang mit einer Stimme fertig gestellt sein in Angriff nehmen
eine Stellung einnehmen Zur Welt kommen ins Gefängnis werfen den Hals umdrehen in Tränen ausbrechen
in Stellung sein von Haus aus wie es ist Vorsicht walten lassen zu Fall bringen
in Auftrag geben zum Opfer fallen gegen den Uhrzeigersinn eine Auswahl treffen das Gesicht verziehen
die Verantwortung tragen in Versuchung führen wie die anderen nichts weniger als ums Leben kommen
von oben herab wie geschaffen für von innen heraus in großem Stil ohne zu zögern
in absehbarer Zeit an allen Orten in der Zukunft einen Plan machen Hals über Kopf
am ganzen Körper rein und unverdorben in Erfüllung gehen im Auge behalten ins Kreuzverhör nehmen
zur Welt bringen wo auch immer eine Affäre haben im Sterben liegen in rascher Folge
Zur Schule gehen sein Glück versuchen in Armut leben in welcher Gegend nach langer Zeit
eine ganze Weile dem Anschein nach die Flügel ausbreiten in weiter Ferne zu viel trinken
nichts Besonderes sein mit Verlust verkaufen der Form halber unter Kontrolle bringen eine Rede halten
zur Last legen ein Beispiel geben sich schlecht fühlen sich wieder erholen ohne es zu merken
am frühen Morgen die Augen schließen zu Tränen rühren um so mehr in jedem Haus
zum Stillstand kommen zu Ende gehen auf der Stelle gerade noch rechtzeitig über und über
auf dem Weg Den ganzen Tag in der Mitte morgens und abends gesund und munter
so bald wie möglich mit sich führen Bei sich tragen zu seiner Überraschung Per Anhalter fahren
seit dieser Zeit vor dem Gesetz die Nerven verlieren von nun an einen Vortrag halten
essen und trinken von Rechts wegen bei der Hand für den Augenblick einen Antrag machen
ganz und gar in Ordnung bringen zur Last fallen für einen Augenblick zwei Tage später
für alle Zeiten beim ersten Mal um Nachsicht bitten auf sich ziehen das Auto waschen
auf- und zumachen zur Welt kommen nur ein wenig das Rauchen aufgeben die Tür öffnen
in einem Haufen mit dem Kabel nicht leiden können zu meinem großen Bedauern eine Armee aufstellen
nicht ausstehen können Zum guten Schluss Nahe bei sich Ein Signal geben wie der Wind
Punkt für Punkt am besten geeignet die Grenze überschreiten zu wenig haben eine Grenze ziehen
Den Thron besteigen erst vor kurzem nach oben drehen zur Last werden das gesamte Land
das Gesetz übertreten vor dem Krieg zu Boden zwingen in normalen Zeiten etwas Geld leihen

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo