Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
am selben Tag keine Zeit haben sich geschlagen geben in der Hand halten das Feld räumen
an die Macht kommen auf Band sprechen nach Hause gehen einen Monat lang in vergangenen Zeiten
Die Schule verlassen über die Zeit Die Seiten wechseln das zweite Mal in Sicherheit bringen
alles andere als auf den Gedanken kommen unter die Leute bringen Ein Beispiel geben Zur Schau stellen
kein Geld haben zum letzten Mal in chronologischer Reihenfolge schwarz und weiß Zum Scheitern verurteilt
eine Reportage machen in der Vergangenheit zur Frau nehmen mit gutem Gewissen lang und dünn
in jeder Beziehung zum Lachen bringen außer Betrieb setzen eine Truppe bilden wieder aufleben lassen
in der Kindheit einmal im Leben Wieder und wieder ins Wasser gehen fragen und antworten
an die Vernunft appellieren nach Hause fahren Jahr um Jahr nach oben schauen vorn und hinten
das Zeitliche segnen in Übereinstimmung bringen von Amts wegen Die Leviten lesen an die Öffentlichkeit bringen
auf dem Schulgelände aus eigenem Antrieb die Hand geben keine Möglichkeit haben einen Wunsch erfüllen
Entlang der Straße Mit freundlichen Grüßen ein Risiko eingehen in Worten ausdrücken auf alle Fälle
auf Eis legen das Licht ausmachen in wenigen Worten wie ein Löwe in beide Richtungen
aus den Augen verlieren mit dem Wind in jeder Hinsicht hinter den Kulissen nach außen vergeben
eine Beziehung eingehen die Leviten lesen das Wort ergreifen den Anfang machen wie der Teufel
ins Kloster gehen das laufende Geschäftsjahr einen Roman schreiben Ein ganzer Tag in der Edo-Zeit
ohne zu fragen nicht ernst nehmen das Gesetz brechen im Kreis sitzen ein Geständnis ablegen
Dienst nach Vorschrift in Betrieb nehmen in Konflikt geraten schöne Augen machen zur Seite schieben
sehr willkommen sein in Erinnerung rufen jeden zweiten Monat durchs Leben gehen die Sonne scheint
seinen Namen nennen in Kontakt treten in letzter Zeit Die Hoffnung verlieren in einer Reihe
nicht mehr passieren in der Klemme stecken zum Verwechseln ähnlich es wird gesagt die Arbeit unterbrechen
Ein Feuer machen auf den Geschmack kommen um keinen Preis alle zwei Wochen eine Wahl treffen
Persona non grata mit Blut bedeckt zur Verantwortung ziehen zu finden sein in voller Blüte stehen
im Voraus wissen was besser ist in den Krieg ziehen Die richtigen Bücher zu spät kommen
Ende des Jahres keine Ruhe geben seit letztem Jahr seinen Platz einnehmen im Verhältnis zu
sich vorwärts bewegen unter der Schirmherrschaft in der Jugend langsam aber sicher zu nichts führen
in Verruf geraten an Bord gehen an der Küste ein Loch bohren Die Schule besuchen
eine Grenze überschreiten in Verbindung stehen mit großem Mund sich selbst anzeigen in der Schwebe
von Angesicht zu Angesicht den Rücken zugekehrt sich stark unterscheiden Hin und wieder sich Zeit nehmen
in naher Zukunft während des Unterrichts den Puls messen mit offenem Mund nicht im Traum
einem Leid tun in Rechnung stellen durch die Arbeit seine Steuern zahlen über Nacht bleiben
auf dem Gipfel im Vergleich mit eine Faust machen hin und her das Licht sehen
in der Praxis nichts anderes als Die Treppe rauf eine Gehaltserhöhung bekommen Dreck am Stecken haben
nichts dagegen haben außerhalb der Universität ins Auge blicken in einem Baum Ein Zeichen geben
drei Jahre alt für schuldig erklären an der Straße Den Tisch decken vor aller Augen
sich gut anfühlen in der Nacht sich mühe geben mehr als genug länger als normal
zu viel verlangen um die Mittagszeit nicht weniger als eine Meinung haben im Auge haben
Noch nicht vollendet für wahr halten es wert sein die Augen abwenden mit gebrochenem Herzen
von Belang sein schließlich und endlich um sein Leben in dieser Art vor den Füßen
sich sorgen um in Zahlen umwandeln vom Pferd fallen nicht locker lassen der Länge nach
in Frieden ruhen zwischen beiden Ländern unter der Erde nicht angenommen werden auf den ersten Blick
jeder für sich ein Geschäft eröffnen Hin und Her in Kontakt bleiben zu reden aufhören
Die Absicht haben eine neue Zeile beginnen leicht zu lesen eine Sünde begehen Erscheinen und verschwinden
eine Momentaufnahme machen seit alters her doch nicht etwa den Krieg beginnen ganz im Gegenteil
außer Kontrolle geraten wieder zur Besinnung kommen in guter Absicht die Tür schließen ins Gras beißen
Noch nicht getroffen am laufenden Band nicht im Büro nicht gefunden werden Zur Seite stehen
eine Pause einlegen nicht gewählt werden auf Zeit spielen in zwei Monaten in zwei Jahren
das Lager aufschlagen kurz und klar ein Lager aufschlagen im Schlaf reden den Frieden bewahren
zu Tage fördern zum Schweigen bringen alle zwei Jahre in verschiedenen Gebieten mit fliegenden Fahnen
eine Falle stellen auf vielen Gebieten sehr froh sein auf jede erdenkliche Weise sich vorstellen können
einen Preis bekommen nicht mehr als ins Englische übertragen schwer zu lösen es gut haben
keinen Sinn ergeben kalt und gefühllos im Sterben liegend zu viel fragen die Sprache verschlagen
Die Plätze wechseln Die Hand drücken sich nicht kümmern im Wasser sein von vorne herein
Die Hauptrolle spielen nach dem Frühstück gehen und kommen während dieser Zeit zur Abstimmung bringen
Zeit in Anspruch nehmen Seinen Lebensunterhalt verdienen eine Erklärung abgeben nichts ist passiert von großem Interesse
nach hinten kippen mit dem Fächer davor und danach das Herz brechen so viel wie möglich
auf dem Land in der Nachbarschaft ein Bild malen in der Schusslinie stehen sehr wütend sein
vom Gehen abhalten nicht gleich sein von Vorteil sein Die Geschwindigkeit ändern alle zwei Monate
das neue Jahr nicht zu ändern eine Rolle übernehmen das Fach wechseln kaufen und verkaufen
mit einem Wort vor der Nase früh schlafen gehen nach vorne bringen in sich hineinlachen
um Hilfe bitten keine Ahnung haben Den Preis herabsetzen Die Hoffnung aufgeben sich nicht zurückhalten
sehr unterschiedlich sein wie es war in kleinem Maßstab auf allen Seiten wie ein Verrückter
eine Bestellung aufgeben unter keinen Umständen mit ganzem Herzen sehr aufregend sein in gleichen Intervallen
sich selbst fragen nach dem Essen in einem Laden nach dem Tod an der Spitze
an beiden Ufern angst und bange am hellen Tag Den Verstand verlieren in Stellung gehen
ins Ausland gehen in Gefahr bringen ein Geheimnis verraten Fluss der Zeit in die Hosen machen
ins Theater gehen sich wohl fühlen zwischen den Zeilen lesen alle Ecken und Winkel in der Hand
sobald ich ankomme nach einigen Tagen vor der Welt Zum Vorschein kommen sein Leben leben
Seinen Posten verlassen aus welchem Grund gut oder schlecht lieb und teuer Ein Auge zudrücken
nichts unversucht lassen das Licht anmachen das Knie beugen an die Wand hängen der jetzige Augenblick
vom Volk gewählt wann auch immer an den Tag bringen zu tun haben ins Gleichgewicht bringen
einen Botengang machen Zum Essen einladen Zur selben Zeit an der Seite auf dem Papier
ein Geschenk machen in Verlegenheit bringen in kurzen Abständen Zum Narren halten Den Kopf verlieren
dieses und jenes einen Krieg anfangen einen Schritt zurücktreten in jeder Richtung um Hilfe schreien
während einer Operation eine Schlacht verlieren am rechten Rand auf dem Höhepunkt eine Zigarette rauchen
die Brille abnehmen in allen Dingen über den Zaun Die Runde machen in den Bäumen
einen Kreis zeichnen in der nahen Zukunft Bei der Gelegenheit zum Sprechen bringen Stück für Stück
sich die Zähne ausbeißen in gutem Glauben eine Frage beantworten seit gestern Abend aus freiem Willen
an zweiter Stelle in einen Laden im selben Jahr das Thema wechseln zu jeder Zeit
Wendung des Schicksals sein Leben lassen das Fell abziehen nach vorne gehen an sich arbeiten

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo