Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Die Schule wechseln einen Hinweis geben Wechsel der Jahreszeiten aus den Augen lassen an beiden Seiten
Zur Verfügung stellen schwer zu sagen vor dem Tod Den Namen ändern am frühen Abend
im Haus bleiben im Gefängnis sterben Hier und dort kein Glück haben Spitze des Eisberges
Wussten Sie schon vor der Geburt schwer krank sein in diesen Tagen Die Flucht ergreifen
in aller Munde von neuem machen gefangen genommen werden auf dem Hackklotz Schulden nicht bezahlen
in einfacher Sprache für einige Zeit ins Haus kommen schwer zu verstehen Ein Gedicht schreiben
sich selbst betrachten zu schwierig sein heute in einer Woche in alle Ewigkeit in allen Größen
in die Hand bekommen aus irgendeinem Grund auf verschiedene Weise den Schmerz lindern ein Urteil fällen
eine große Zahl in einem Anfall etwas anders sein auf dem Heimweg in der Höhe
nicht mehr vorkommen nach Hause kommen ohne es zu wissen einen Beitrag leisten Die Hand geben
die Hand ausstrecken in allen Einzelheiten nicht später als heute oder morgen vor drei Tagen
Ein Angebot machen so gut wie möglich kommen und gehen vor unserer Zeitrechnung in Flaschen füllen
am besten sein für alle Zeit Den Schluss ziehen auf einem Schiff Den Tod finden
sie und wir in alten Zeiten sein Land verraten einen Grund angeben ich habe gehört
nach und nach wie ein Mann wie der Blitz den Kopf benutzen mit geschlossenen Augen
in Beziehung stehen das Leben führen sich unsichtbar machen über die Schulter in die Hand nehmen
sein Leben riskieren weit weg sein in Fahrt kommen mit eigenen Augen im Dienst sein
ein Taxi nehmen seit der Zeit auf der Innenseite an die Küste nach kurzer Zeit
steigen und fallen wie andere Leute eine Ahnung haben einen Boten schicken auf einfache Weise
in Kontakt stehen Zur Verantwortung ziehen vollständig geheilt werden eine ganze Menge ein Schattendasein führen
sich frei fühlen eine Entscheidung treffen fair und gerecht nach Japan zurückkehren einen Vorteil haben
nicht mehr reagieren an verschiedenen Stellen schwer zu unterscheiden zu Hause sein in Reihen sitzen
in den Bergen auf Wiedersehen sagen den Spieß umdrehen mit einem Berg schwer von Begriff
Ironie des Schicksals zu Ende führen in der Kürze nicht weit entfernt Einige Tage später
bis aufs letzte zum Kochen bringen Ein paar hundert an einem anderen Tag im Überfluss haben
die Zähne putzen den Arzt holen als Zeuge aussagen sich gegenseitig ergänzen sich anders überlegen
eine Position einnehmen vor Gericht erscheinen ein Geschäft machen eine Regierung bilden Zur Abstimmung bringen
sich gut verkaufen Den Preis senken einen Fluss überqueren in der Länge über Bord werfen
unter den Teppich kehren im schlimmsten Fall Ein Leben führen im übertragenen Sinne ein Darlehen geben
sich gegenseitig helfen ohne zu protestieren sich einer Operation unterziehen zur Gewohnheit werden einen Zug machen
ein Bad nehmen vor Freude weinen Noch nicht angekommen über weite Entfernungen von verschiedenen Sorten
seinen Lebensunterhalt verdienen ohne fremde Hilfe nicht verstehen können kein zweites Mal auf Reisen gehen
Den Krieg erklären wie er will auf der Außenseite ein gewisses Maß Die Ärmel hochkrempeln
einen neuen Anfang machen meiner Meinung nach Die Hauptstadt verlassen seinen Anteil geben an sich nehmen
auf hoher Ebene Ums Leben kommen im Voraus bezahlen nicht zu retten in einer Nacht
eine Geschichte erzählen kurz und einfach zum Essen einladen die Meisterschaft gewinnen unter dem Gefrierpunkt
auf dem Marsch seine Unschuld beweisen Zum Militär gehen anfangen zu verstehen Ein Leck haben
die Lippen spitzen in Zusammenarbeit mit nach dem Mittagessen Die Küste erreichen nicht einverstanden sein
den Hof machen auf Lager haben von Bord gehen früher oder später mit voller Wucht
eine Aufnahme machen alles in Allem in guter Form etwas stimmt nicht innen und außen
auf die Toilette gehen Hier und da in Ordnung sein Recht auf Informationen Zur vollen Stunde
die Rechnung bezahlen aller Wahrscheinlichkeit nach nichts mehr sagen auf eigene Verantwortung noch einmal fragen
auf dem Damm großen Einfluss haben sich nicht einmischen auf mein Wort ein Zahn ist locker
Kampf der Kulturen die Sache selbst wie viel auch im Gedächtnis bleiben im Ausland studieren
in unmittelbarer Gefahr den Schein wahren durch die Haut unter diesen Umständen zu den Waffen greifen
wieder zu sich kommen ein gewisser Grad jeden zweiten Tag sich nützlich machen wie ein Gentleman
das ist mir egal wie zu erwarten war nicht zu schnell kalte Füße bekommen von gleicher Qualität
der Tag bricht an einen Besuch abstatten zu einer Zeit der Breite nach auf sich gestellt
im ursprünglichen Zustand eine Familie gründen Die Heimat verlassen die Hände schütteln die Augen offen halten
während der Arbeit ins Spiel bringen Zur Schule fahren Viele Grüße an sich selbst verteidigen
Zahn um Zahn das Bewusstsein erlangen ins Ausland reisen ins Exil gehen durch die Blume
den Weg frei machen genau so wie ein anderes mal ins Auge stechen meiner Ansicht nach
nach Hause schicken an welcher Stelle von edler Geburt eine Notiz hinterlassen an die Arbeit gehen
so gut wie in der Anlage aus sich herausgehen hin- und hergehen Salzen und pfeffern
anders als erwartet steigen und sinken ans Herz gewachsen auf welche Weise hoch am Himmel
an Altersschwäche sterben auf den Arm nehmen ins Englische übersetzen nicht gern haben in welcher Richtung
vor der Zeit um ein Haar wieder von vorne anfangen die Augen zumachen den Anschein haben
bis zum nächsten Mal drei Tage lang Die verbotene Frucht wenn man möchte eine wichtige Rolle spielen
an erster Stelle in kurzer Zeit in Mode kommen in voller Blüte bauen und reparieren
Den Umständen angepasst in Verbindung treten mit dem Kopf nicken auf solche Weise Den Ort wechseln
sein eigenes Kind in dem Augenblick noch lange nicht das Gesetz befolgen hin- und zurückfahren
Die Hand heben dem Tod entkommen der Regel nach bei diesem Anlass vor einiger Zeit
nach dem Krieg nach Atem ringend einen Rat geben bis zum Tod kämpfen sehen und hören
wegen der Arbeit auf dem Schiff mit der Arbeit aufhören den Arzt rufen Ein Herr Soundso
in den Norden gute Geschäfte machen vor zwei Tagen zu lange schlafen in einem Augenblick
einen Groll hegen den Kopf abschlagen eine Aussage machen unter der Sonne im hinteren Teil
Die Initiative ergreifen in der Tiefe sich Ärger einhandeln zur Arbeit gehen Die Führung übernehmen
im Kopf behalten den Abzug drücken Ein Zimmer mieten im Amt bleiben auf halbem Weg
hinter sich bringen abgebaut werden können in der Folge mit voller Konzentration ans Herz legen
neu hergestellt werden in erster Linie das Tischgebet sprechen die Hoffnung aufgeben das erste Mal
Zum Erfolg führen in kommenden Jahren lang und schmal vor dem Wind in jener Zeit
ins Japanische übersetzen anfangen zu reden einen Schlussstrich ziehen seit unserem Abschied Die ganze Familie
die Geschwindigkeit erhöhen das Kommando übernehmen von ganzem Herzen Zum Anfang zurückkehren außerhalb der Firma
es ernst meinen vor dem Essen unter Kontrolle halten unter freiem Himmel einen Rabatt gewähren
lieben und respektieren mit eiserner Faust zu Hören bekommen eine Verbindung herstellen in eine Falle tappen
schwer zu erkennen eine Schlacht schlagen am besten gleich auf den Punkt kommen die Glocke läuten
einen Eid leisten die Idee haben den Kopf drehen nicht schlechter als gemäß dem Zeitplan
in Mode sein Noch nicht erschienen auf einen Schlag in den Mund nehmen ein Herr Soundso
wirklich und wahrhaftig nach einiger Zeit auf- und abwandern Den Abschied geben Wellen breiten sich aus
auf gut Glück einen Rückzieher machen Die Treppe herunter leicht verständlich sein eine Probefahrt machen

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo