Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "握手を" im Deutsch

die Hand

Vorschläge

女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
例えばこのTEDで誰かに会って この最高のネットワークの場で 目の前の人と握手をしながら 携帯のグーグルであなたを調べるので
Wenn Sie sich bei TED jemanden treffen - und dies ist ja wohl der Haupt-Networking-Ort des Jahres - Sie schüttlen nicht jemandem die Hand und sagen dann Einen Augenblick, bitte!
(音楽) 自分にお祝いの握手をしてみなよ 自分に手を出して、自分の手で 自分を見つめる目も自分の目 そして耳を聴く耳のそばに だって自分の耳だから、oh oh 今不可能を可能にした君 自分をほどいた君 これで完全無敵だ だれも傷つけることができない心 だからむき出しに そして絞り出し そしてむき出しに 自分で壊す 自分のを壊し、自分で壊す 自分のを壊し、自分で壊す 自分のを壊す (拍手) ありがとう。
Gratuliere dir nur selbst Reiche dir selbst die Hand, die Hand ist deine Hand Und das Auge, das sich selbst beäugt, ist dein Auge Und das Ohr, das sich selbst hört, ist ganz nah Denn es ist dein Ohr, oh oh Du hast das Unmögliche jetzt getan Dich selbst zerlegt Du hast dich selbst unverwundbar gemacht Niemand kann dein Herz brechen Also nutzt du es ab Und du wringst es aus Und du nutzt es ab Und du brichst es dir selbst Du brichst dein eigenes, du brichst es selbst Du brichst dein eigenes, du brichst es selbst Du brichst dein eigenes Danke.
私は未だに握手を信じてるが
Da wo ich herkomme, glauben wir noch immer ans Händeschütteln.
彼らは固い握手を交わして別れた。
Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
Die beiden Männer schüttelten sich gleich die Hand, als sie einander vorgestellt wurden.
先日 君は握手をする時 足を前に踏み出した
彼らはおたがい握手をした。
Sie schüttelten sich die Hände.
さぁ歓迎の握手を
握手をするまでは
Mr. Pooch?
感謝に是非握手を してください
Und es wäre mir eine Ehre, Ihnen die Hand zu geben.
デーヴはキムにお辞儀をする そして握手を すぐに片を処分する
Dave wird sich zu Kim beugen, seine Hand schütteln, sofort den Streifen in der Jackentasche verstauen, wo er mit einem absorbierenden Gegenmittel versetzt wird, dass das Gift denaturiert.
私は未だに握手を信じてるが
Wo ich herkomme, zählt ein Handschlag noch etwas.
感謝に是非握手を してください
Es war sehr köstlich, Sir.
今からみっつ数えますので、3まで数えたら 後ろの人と握手をしてください。いいですか?
Jetzt zähle ich bis drei, und bei drei hätte ich gerne, dass Sie der Person hinter Ihnen die Hand schütteln. OK?
だから 本当に病気の蔓延を防ぎたいのであれば 握手防止から取り組むことです この話を知った後も 何百回も握手をしなければなりませんでした
Also wenn Sie wirklich das Problem von Epidemien und so weiter lösen wollen, lasst uns damit anfangen. Und seitdem ich die Idee hatte, musste ich Hunderte von Händen schütteln.
何か問題が起きたり 学校の出席率が下がったり 教師と親とが揉めたりすると 人形が教師と親を皆の前に呼んで こう言います握手をしなさい
Kommt es im Dort zu Spannungen, vermindert sich die Anwesenheit an den Schulen, kommt es zwischen Lehrer und Eltern zu Unstimmigkeiten, so können die Puppen den Lehrer und die Eltern vor das Dorf rufen und sagen, Gebt euch die Hände.
と思う人もいるかもしれませんが 私はそうは思いません 例えばこのTEDで誰かに会って この最高のネットワークの場で 目の前の人と握手をしながら 携帯のグーグルであなたを調べるので ちょっと待って下さいとは言いませんよね?
Wenn Sie sich bei TED jemanden treffen - und dies ist ja wohl der Haupt-Networking-Ort des Jahres - Sie schüttlen nicht jemandem die Hand und sagen dann "Einen Augenblick, bitte!
頼んだぜ なぁ兄弟、かための握手を
Ich weiß, du hast fett was drauf, mein Alter, auf die 12 und gib mir 5!
十番地に着きました ラッキーな警官が アメリカ大統領と 握手を交わします それに英国首相とも ・・・しません (笑いと拍手)
Sprecher: Nun kommen sie bei Number 10 an und schauen Sie sich das an.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 53. Genau: 53. Bearbeitungszeit: 90 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo