Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "à sua" im Deutsch

Suche à sua in: Definition Wörterbuch Synonyme

Vorschläge

a sua vida 1935
Espero ter respondido à sua questão.
Daher hoffe ich, dass ich Ihrer Bitte entsprochen habe.
Talvez devesse oferecer à sua mãe a nave espacial e à sua filha o telefone.
Vielleicht sollten Sie Ihrer Mutter das Raumschiff und Ihrer Tochter das Telefon geben.
Volte à sua posição, Monsieur Dubois.
Gehen Sie zurück auf Ihre Position, Monsieur Dubios.
Os nossos clientes têm direito à sua privacidade.
Unsere Gäste haben Anrecht auf ihre Privatsphäre, wissen Sie.
Funcionam à sua maneira, incluindo a forma como trabalham.
Sie gehen mit Dingen auf ihre eigene Art und Weise um, und das schließt auch die Art ihrer Arbeit ein.
Consequentemente a Comissão voltou à sua prática anterior.
Deshalb hat die Kommission folgerichtig wieder auf ihre bisherige Praktik zurückgegriffen.
Vai ser um prazer beber à sua saúde.
Es wird mir eine Freude sein... auf Ihre Gesundheit zu trinken.
Mas podemos fazê-lo à sua maneira.
Aber wir können es auf Ihre Weise machen.
Senhor Presidente, permita-me voltar rapidamente à sua resposta.
Herr Präsident, gestatten Sie mir, noch einmal kurz auf Ihre Antwort zurückzukommen.
Estas propostas serão analisadas por cientistas quanto à sua validade e, acima de tudo, à sua transparência e possível aplicabilidade à escala comunitária.
Diese Vorschläge werden wissenschaftlich auf ihre Gültigkeit und vor allem auf ihre Transparenz und mögliche gemeinschaftsweite Anwendung analysiert.
Esta política levantou questões graves relativamente à sua pertinência e legalidade.
Dieses Vorgehen wirft ernste Fragen in Bezug auf seine Angemessenheit und Rechtmäßigkeit auf.
Procede-se em seguida à sua resenha.
Diese Aspekte sollen im Folgenden zusammenfassend dargestellt werden.
Determinar quais os formulários aplicáveis à sua empresa e preencher conforme adequado.
Prüfen Sie, welche Formblätter auf Ihr Unternehmen zutreffen, und füllen Sie sie je nach Bedarf aus.
O Conselho não tem competência relativamente à sua pergunta.
Der Rat ist nicht zuständig für die Frage, die Sie gestellt haben.
Senhor Deputado, à sua pormenorizada exposição responderei também pormenorizadamente.
Herr Abgeordneter, bei Ihren Ausführungen werde ich darauf auch ausführlich eingehen.
Nós vamos fornecer-lhe uma espingarda semelhante à sua.
Wir geben Ihnen eine Waffe, die seiner ähnlich ist.
Todos têm direito à sua opinião.
Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung.
Vamos escoltá-lo até à sua nave.
Botschafter, wir werden Sie jetzt zu Ihrem Schiff begleiten.
Estamos à sua disposição e viajantes não-humanos.
Wir stehen zu Ihren Diensten mit Bordeinrichtungen für Menschen und außerirdische Reisende.
Ensinarei tudo à sua nova conselheira.
Ich informiere den neuen Counsellor über alles Nötige.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14354. Genau: 14354. Bearbeitungszeit: 292 ms.

a sua vida 1935

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo