Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "blister plaster" на немецкий

Spanischfliegenpflaster
Use of the wound dressings according to Claim 31, as adhesive plaster, wound plaster or blister plaster.
Verwendung der Wundverbände gemäß Anspruch 31 als Heftpflaster, Wundpflaster oder Blasen pflaster.

Другие результаты

The invention relates to a film plaster, in particular for covering wounds and for preventing or treating blisters. Said film plaster consists of at least one elastic polyurethane film which is optionally coated on one surface with a pressure-sensitive adhesive substance.
Filmpflaster insbesondere zur Abdeckung von Wunden und Verhütung oder Behandlung von Blasen, bestehend aus zumindest einem elastischen Polyurethan-Film, der auf einer Oberfläche gegebenenfalls mit einer Haftklebemasse beschichtet ist, wobei der elastische Polyurethan-Film mit Hydrophobierungsmitteln auf Fluorcarbon-, Silicon- oder Kohlenwasserstoff-Basis ausgerüstet ist.
The use of a film plaster as claimed in any of claims 1, 2, 3, 6, 7 and 8 for covering wounds and preventing or treating blisters.
Verwendung eines Filmpflasters nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 6, 7 oder 8 zur Abdeckung von Wunden und Verhütung oder Behandlung von Blasen.
Film plaster according to Claim 1, characterized in that the film plaster comprises centrally in an appropriate width a customary, absorbent wound contact material or another functional material which may have beneficial effects on the healing of wounds or blisters.
Filmpflaster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Filmpflaster mittig in geeigneter Breite eine übliche, saugende Wundauflage oder ein anderes funktionales Material, welches positive Auswirkungen auf die Heilung von Wunden oder Blasen haben kann, aufweist.
The first aid adhesive plaster as claimed in claim 7, wherein a projection is formed with a ceiling wall of the blister to project upwardly and to be made in parallel with a longitudinal direction of the blister.
Heftpflaster für die Erste Hilfe gemäß Anspruch 7, bei welchem ein Vorsprung in einer Deckenwand des Blisters so geformt wird, dass er nach oben hervorsteht und dass er parallel mit einer längsseitigen Richtung des Blisters ausgestaltet wird.
The first aid adhesive plaster as claim in claim 7, wherein the undersurface of a ceiling wall of the blister provides a projection for preventing the blister from deforming downwardly by contacting the lower end of the projection with the pad.
Heftpflaster für die Erste Hilfe gemäß Anspruch 7, bei welchem die Unterseite einer Deckenwand des Blisters einen Vorsprung bereitstellt, um den Blister daran zu hindern sich nach unten zu verbiegen, wenn das untere Ende des Vorsprunges mit der Polsterunterlage in Kontakt gebracht wird.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 69 мс

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo