Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bullying" на немецкий

Искать bullying в: Oпределение Синонимы
Mobbing
Schikane
Schikanieren
Tyrannisieren
Gewaltbereitschaft
schikaniert
tyrannisiert
Bullying
tyrannischer
drangsaliert
Drangsalierung
Mobben
Schikanen
Thank you for referring to bullying.
Das mit dem Mobbing ist ein Hinweis, vielen Dank.
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.
Durch Mobbing und Belästigung am Arbeitsplatz entsteht ein enormes Maß an Stress.
Tuesday night it's school violence and bullying.
Dienstagabend geht es um Gewalt und Schikane an der Schule.
We don't want any bullying brought back from overseas.
Wir wollen keine Schikane aus Übersee mitgebracht haben.
Subsequently, the Red Army settled down to the long-term bullying of Estonia.
Dann aber hat sich die Rote Armee daran gemacht, Estland lange Zeit zu schikanieren.
So Putin wins the gold medal in his favorite event - bullying his smaller neighbors.
So gewinnt also Putin die Goldmedaille in seiner Lieblingsdisziplin - dem Schikanieren der kleineren Nachbarn.
Of course there are similarities between bullying and discrimination and sometimes they coincide.
Sicher, es gibt Parallelen zwischen Mobbing und Diskriminierung, und manchmal überschneiden sich beide Verhaltensweisen.
There's bullying. We can't control them.
Es gibt Mobbing. Wir können sie nicht kontrollieren.
And I'm telling you that you're bullying someone who deserves your sympathy.
Und ich sage Ihnen, dass Sie jemanden schikanieren, der Ihr Mitgefühl verdient.
They wear brown shirts and go around bullying people.
Sie tragen braune Hemden und schikanieren Leute.
You ask me to define bullying.
Du bittest mich, Schikanieren zu definieren.
This is peer pressure, you're bullying.
Das ist Gruppendruck, das ist Schikane.
Used to be bullying was limited to the confines of your school.
Früher war das Mobbing auf die Schulhofgrenzen beschränkt.
Okay, the service I provide isn't bullying.
Hören Sie, der Dienst, den ich anbiete, ist kein Mobbing.
I'm actually more interested in the fact that you were suspended for fighting, bullying...
Ich bin eigentlich mehr an der Tatsache interessiert, dass Sie wegen Schlägereien und Mobbing vom Unterricht ausgeschlossen wurde...
Maybe he didn't bring it up because it would have meant bullying and badgering a helpless old man.
Oder weil es bedeutet hätte, einen hilflosen, alten Mann zu schikanieren.
It is not acceptable for women to be subjected to bullying and physical or psychological violence on a daily basis.
Es ist nicht akzeptabel, dass Frauen tagtäglich Mobbing und körperlicher oder psychologischer Gewalt ausgesetzt sind.
Carol, I will not be cowed by your bullying!
Carol, ich werde von deinem Mobbing nicht eingeschüchtert werden!
This bullying... This bullying has to stop.
Dieses Mobbing muss ein Ende haben.
Sometimes I even enjoyed bullying you.
Manchmal habe ich dich vielleicht sogar mit Genuss tyrannisiert.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 394. Точных совпадений: 394. Затраченное время: 88 мс

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo