Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "harvesting" на португальский

Посмотреть также: green harvesting
Искать harvesting в: Oпределение Синонимы
colheita
apanha
abate
captura
exploração
extracção
remoção
extração
ceifa
colher recolha
colhendo
recolher
vindima
colhido

Предложения

Good Lord does his harvesting and forgets no one.
O Senhor não esquece de ninguém em Sua colheita.
I was in Capranica for the grain harvesting season.
Eu estava em Capranica para a temporada de colheita de grãos.
Wiśnia nadwiślanka cherries are packed into suitable packaging directly at the place of harvesting.
Os frutos da cerejeira wiśnia nadwiślanka são acondicionados em embalagens próprias, directamente no local de apanha.
(except those relating to harvesting by hand).
(com excepção dos custos ligados à apanha manual).
Production, harvesting and packaging operations are alldone in the PGI area.
As operações de produção, colheita e acondicionamento são efectuadas na zona IGP.
the intelligent harvesting methods that were developed.
As técnicas especializadas de colheita desenvolvidas ao longo dos tempos.
100 % of harvesting and transfer operations shall be inspected.
100 % das operações de colheita e transferência são inspecionadas.
Prevention of bad harvesting conditions caused by lodging of plants
Prevenção de más condições de colheita causadas pela acamação das plantas
We made progress in a lot of the areas like automated harvesting and efficient lighting.
Fizemos progressos em muitas das áreas como na colheita automática e na iluminação económica.
The olives should be milled within two days of harvesting.
Em seguida, são moídas nos dois dias após à colheita.
The harvesting of the garlic may be carried out by hand or mechanically.
A colheita do alho é manual ou mecânica.
However, the first subparagraph shall not apply where fruit and vegetable plants have a harvesting period exceeding one month.
No entanto, o primeiro parágrafo não é aplicável quando as plantas produtoras de frutas e produtos hortícolas tiverem um período de colheita superior a um mês.
Those who came for the harvesting will be sent back today.
Aqueles que vieram para a colheita serão enviados de volta amanhã.
You knew nothing of harvesting before.
Tu nada sabias da colheita, dantes.
That's where I told your sandmaster to concentrate the harvesting today.
Foi aqui que disse ao seu Mestre de Deserto para concentrar a colheita.
While we keep harvesting to meet Hopper's demands.
Enquanto continuamos a colheita para cumprir as exigências do Hopper.
and the harvesting of wild products for commercial purposes.
assim como a colheita de produtos selvagens para fins comerciais;
Operators shall inform themselves with the competent authority about the areas that are suitable for production and harvesting.
Os operadores informar-se-ão junto da autoridade competente sobre as zonas adequadas para produção e colheita.
Maybe he thought that she was responsible for harvesting Lieutenant Prietto's tissue.
Talvez pensasse que ela era responsável pela colheita do tecido do Tenente Prietto.
Use of appropriate cultivation, harvesting and production techniques, which are inspected.
As técnicas de cultivo, apanha e preparação são adequadas e objecto de controlo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 983. Точных совпадений: 983. Затраченное время: 72 мс

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo