Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fussy about" на румынский

pretențios cu
meticulos cu
mofturoși legat de
agitat despre
He's fussy about the company he keeps.
E pretențios cu compania în care este.
Are you very fussy about your pants?
Esti foarte pretențios cu pantalonii?
And he's very fussy about his desk, as you know.
Și e foarte meticulos cu biroul lui, cum bine știi.
Charlie said Sir William was very fussy about that sort of thing.
A zis ca sir William era foarte meticulos cu lucrurile ăstea.
Secondly, we Britons are very fussy about forms of address.
În al doilea rând, noi britanicii suntem foarte agitați, când vine vorba despre formele de adresare.
There's a reason bomb makers are fussy about their work spaces.
Există un motiv pentru care fabricanții de bombe sunt mofturoși legat de spațiul lor de lucru.
Some flowers are extremely fussy about their pollinators.
Unele flori sunt foarte pretențioase cu polenizatorii lor.
The police are very fussy about their inventories.
Poliția este foarte exactă în inventării.
Mr Mathews was very fussy about smoking.
Mr. Mathews nu era de acord cu fumatul.
Yes, he is fussy about his food.
Da, el este agitat despre hrana lui.
Krispin needs me earning, not being fussy about how I get clients.
Krispin are nevoie ca eu să câștig, așa că nu contează cum iau clienții.
You were being so fussy about food last night.
Ai fost atât de agitat de mâncare, noaptea trecuta.
Ken's very fussy about the sitters we use.
Lui Ken nu-i plac cei la care am apelat noi.
I wasn't just fussy about onions, either.
Nici nu m-am agitat doar pentru ceapă.
They can't be fussy about anyone who volunteers, even if it's someone coming out of prison.
Nu pot face mofturi cu cei care se oferă voluntari, chiar dacă e cineva venit din puscarie.
That mounted patrol was looking for escaped laborers but he didn't look fussy about who he picked up.
Patrula aceea căuta muncitori evadați, dar el nu arată prea mulțumit de ceea ce a obținut.
I get fussy about singles anyway.
enervează bancnotele de un dolar.
Harry was not so fussy about what belongs to whom.
Ține-o. Harry nu era prea grijuliu.
I didn't notice you bein' so fussy about what the old Colonel done a while back.
Nu te-am observat asa agitat în legătura cu ce a făcut colonelul în trecutul lui.
The SAS use it and they're kind of fussy about their company cars.
Forțele speciale o folosesc și sunt grijulii cu mașinile lor.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 42 мс

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo