Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "'re out of" на русский

ты не в
ты вышел из
ты вне
закончились
кончился
кончилось
кончились
закончился
ты выжил из
выходишь из
не повезло
вышли из
уходим отсюда
закончилось
исходе

Другие результаты

We don't publish it, we still lose our reputations and we re out all of that money.
Мы не публикуем их, и все равно теряем репутацию и все вложенные деньги.
Yes, we just finished our release and we? re coming out right now.
Да, только что добились освобождения и выходим из участка.
If I use my CIA connections to get you out of re, will you switch with Steve?
Если я использую мои ЦРУшные связи, чтобы достать тебе, ты поменяешься со Стивом?
Everything's been ruled out, which means we have to re-rule out.
Значит, нам придётся исключать всё заново.
and under-re flat out than one color hair do.
и под-ре из плоских, чем один цвет волос делать.
They're dropping the re-ups out the window... to the hoppers who run it off.
Они бросают новые партии из окна... попрыгунчикам, и те с ними убегают.
Then we wipe the mothers' memories, convince them they've re-offended out in the world...
Затем мы стираем память матерям, убеждаем их в том, что они снова нарушили закон на воле...
I'm re-trying out for squad physical.
Я снова попытаюсь пройти тесты на спасателя.
To date, the Nepal Police have only re-established some 300 out of roughly 1,300 pre-conflict stations and posts.
К настоящему времени возобновили свою работу приблизительно 300 из почти 1300 полицейских участков и постов непальской полиции, которые функционировали до начала конфликта.
Upon request, we also carry out re-qualifications following installation of a software update.
По Вашему желанию, мы готовы осуществить повторные проверки после установки нового программного обеспечения.
Radioactive Man Re-Rises came out three days ago.
Возвращение Радиоактивного человека вышло З дня назад.
Special sewing technique (internal and external) excludes the possibility of ripping out and re-sewing all parts of seams.
Speciбlnн technika Nºitн (vnitшnн a vnмjNºн) vyluиuje moѕnost vypбrбnн a znovuzaNºitн ибsti spojщ.
The quality examination of collected data has also been performed on the non-sampling error, carrying out re-interview of 2% of holdings from the main survey.
Анализ качества собранных данных проводился и путем изучения ошибок регистрации с повторным опросом 2% хозяйств, относящихся к объектам основного обследования.
Don't you feel like you, re kind of missing out on your actual life?
Тебе не кажется, что ты живешь в нереальном мире?
A re-examination and phasing out of the veto power, therefore, commands an important place in the Council's reform, in defence of democracy and equality of sovereign States.
В этой связи пересмотр и постепенное ограничение действия права вето должно занимать важное место в реформе Совета в целях защиты демократии и равноправия суверенных государств.
In contrast to the situational offender, they are notorious re-offenders, seeking out vulnerable children.
В отличие от ситуативного преступника, двое последних являются однозначными рецидивистами, выискивающими уязвимых детей.
Me and Holder will go out and re-canvass ourselves.
Мы с Холдером еще раз всё перепроверим.
Maybe I should re-enroll and drop out again.
Может, стоит поступить и бросить еще раз.
It was also pointed out that re-engineering involves substantial changes in the processes of the organization.
Отмечалось также, что реорганизация предусматривает существенный пересмотр производственных процессов в управлении.
Several labour market organizations were currently carrying out job re-evaluation projects in accordance with recommendations by the joint committee of labour market partners.
Несколько организаций, занимающихся вопросами рынка рабочей силы, в настоящее время осуществляют проекты переоценки сложности работы в соответствии с рекомендациями объединенного комитета партнеров по рынку труда.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7008179. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 2340 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo