Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Academic title" на русский

ученую степень
ученой степени
академического звания
Universities offer the opportunity to acquire a university education and an academic title.
Обучение в университетах дает возможность получить университетское образование и ученую степень.
In addition, the investigation revealed that he had fraudulently made use of an academic title and had lied about his academic, professional and personal achievements in his recruitment.
Кроме того, расследование показало, что он обманным путем присвоил себе ученую степень и при найме на службу представил ложную информацию о своих учебных, профессиональных и личных достижениях.
He was tried and convicted for "breach of trust", "forgery" and "misuse of an academic title", and was sentenced to a prison term of three years and six months.
Он был судим и признан виновным в «злоупотреблении доверием», «подделке документов» и «присвоении себе ученой степени» и был приговорен к лишению свободы сроком на три года и шесть месяцев.
Fraudulent use of an academic title
Использование ученой степени в мошеннических целях
Further, in his recruitment process he had fraudulently made use of an academic title and had lied about his achievements, and the management of UNMIK hired him without verifying his qualifications.
Кроме того, при найме на службу он обманным путем присвоил себе ученую степень и представил ложную информацию о своих достижениях, а руководство МООНК приняло его на работу без проверки уровня его квалификации.
Academic title of professor (1985);
Ученое звание профессора (1985 год);
Accordingly, he did not fulfil one of the legal criteria for conferring on him the academic title of professor.
Соответственно, он не выполнил одно из установленных законом требований для присвоения ему академического звания профессора.
In the present case, the author does not seek promotion, but merely conferral of an academic title.
В настоящем же деле автор претендует не на повышение, а просто на присвоение ему академического звания.
Substantive issues: Qualification of application for academic title and review procedure as a "suit at law"
Вопросы существа: Квалификация заявки на получение научного звания и пересмотр процедуры как "гражданского процесса".
1992: Professor of Law - academic title given by the President of the State
1992 год - профессор права, ученая степень присвоена указом президента Республики Польша
Article 14 of the Act explicitly provides that the academic title of professor may only be conferred if the candidate has a defined minimum of pedagogic activity, the length of which is to be determined by regulations.
Статья 14 Закона ясно предусматривает, что академическое звание профессора может быть присвоено только в случае, если кандидат набрал определенный минимум педагогической деятельности, продолжительность которой определяется нормативными актами.
Professional development is not encouraged - once an employee receives an academic title, he/she cannot automatically change position.
Профессиональный рост не стимулируется - после получения работником научной степени он/она не может автоматически получить другую должность.
Accordingly, he did not fulfil one of the legal criteria for conferring on him the academic title of professor.
Закона гласит, что Президиум "должен конкретизировать критерии, присуждая академические звания и степени в различных областях науки".
In 2002, the widest gap was among persons with vocational qualifications and the narrowest among persons who attained the academic title of 'Doctor'.
В 2002 году наибольший разрыв наблюдался среди лиц с рабочими специальностями, а наименьший - среди лиц, получивших ученую степень доктора наук.
These four private universities are of a non-university type, which means that they acquired the right to conduct post-secondary education in bachelor study programmes and give their graduates the academic title of "bachelor".
Эти четыре частных университета не могут выдавать дипломы об окончании университета, что означает, что они получили право на подготовку выпускников средних учебных заведений по учебным программам бакалавра и присваивают своим выпускникам ученую степень "бакалавр".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 32 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo