Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: accidental death accidental pollution
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Accidental" на русский

случайный
аварийного аварийных случайность аварийным
аварийные
результате несчастного случая
аварийное
результате аварий
аварийными
результате несчастных
случайного случайных случайной случайная

Предложения

They mainly concern safety measures for hazardous activities to prevent accidental water pollution.
Они в основном касаются мер безопасности в связи с опасными видами деятельности для предотвращения аварийного загрязнения вод.
The aim is to create an information platform concerning guidelines for the prevention of accidental water pollution.
Список предназначен для создания информационной основы, касающейся руководящих принципов предотвращения аварийного загрязнения вод.
As for Mexico, accidental spills or gas leakages were reported, none of them causing violations of human rights.
Что касается Мексики, то была представлена информация об аварийных разливах или утечке газа, при этом ни одна из этих аварий не повлекла за собой нарушений прав человека.
In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load.
Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта.
Parties should establish and maintain intervention sites for the mitigation of the effects of accidental water pollution and inform the other riparian countries about them.
Стороны должны создавать и поддерживать вспомогательные станции для уменьшения воздействия аварийного загрязнения вод, и информировать о них другие прибрежные государства.
Most Accidental Firearm Discharges Happen In The Workplace.
Больше всего несчастных случаев от случайного выстрела происходит на рабочем месте.
Accidental behaviour with all its different aspects is an entirely different matter.
Совершенно отдельно следует рассматривать, во всех его аспектах, вопрос о поведении металла в аварийных условиях.
Accidental water pollution, identification of pollutant;
а) загрязнение воды в результате аварии, определение загрязняющего вещества;
Accidental smushes were down 15 percent.
Случайные расплющивания снизились на 15%.
I'm not sure how much more "Accidental" it gets.
Не уверен, что слово "случайная" здесь уместно.
Accidental or not, I will shoot you if you give me reason.
Случайно или нет, я застрелю тебя, если ты дашь мне повод.
Accidental V-fib, shocked her one time.
Случайная фибрилляция желудочков, дала ей один разряд.
Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution:
Центр документации, научных исследований и экспериментов по вопросам случайного загрязнения водных ресурсов (ЦСЗВР):
Accidental oil spills from tankers can have a catastrophic local impact on marine ecosystems.
Аварийные разливы нефти с танкеров могут оказывать катастрофическое воздействие на местные морские экосистемы.
Accidental oil spills and illegal discharges from ships
Аварийные разливы нефти и незаконные сливы с судов
The Bureaus of both Conventions agreed to organize a workshop on "Transboundary Accidental Water Pollution, Liability and Compensation: Challenges and Opportunities".
Бюро обеих Конвенций решили совместно организовать семинар на тему «Трансграничное случайное загрязнение внутренних вод, ответственность и компенсация - вызовы и возможности».
(b) Accidental involvement in violence at demonstrations, rallies or in areas where rivalry between different factions sometimes developed into exchanges of gunfire and the like.
Ь) случайной причастности к насилию во время демонстраций, митингов или в районах, где соперничество между различными группировками иногда перерастало в обмен выстрелами из огнестрельного оружия и в другие подобные действия.
Accidental or deliberate acts resulting in the breakdown of the confidentiality, integrity and accessibility of information;
случайные или намеренные действия, вызвавшие нарушение конфиденциальности, целостности и доступности информации;
9.30-10.00 Case study - Accidental cyanide spill and pollution of the Tisza River
9-30-10.00 Конкретные исследования аварийный разлив цианида и загрязнение реки Тисы
Oil pollution from maritime transport and offshore activities (Accidental oil spills in chapter on technical hazards).
загрязнение нефтью в результате морских перевозок и деятельности, осуществляемой в прибрежных районах (аварийные разливы нефти рассматриваются в главе, посвященной технологическим рискам).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1323. Точных совпадений: 1323. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo