Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "An express road" на русский

An express road is a road reserved for motor traffic accessible from interchanges or controlled junctions only and which:
Скоростная дорога представляет собой дорогу, предназначенную для движения транспортных средств, которая доступна для въезда только через развязки или регулируемые перекрестки и на которой:

Другие результаты

The final report was published in October 2001 and included, among others, proposals for an harmonised system to express road tunnel regulations regarding dangerous goods.
Заключительный доклад был опубликован в октябре 2001 года и включал, в частности, предложения по согласованной системе правил, регламентирующих перевозку опасных грузов в автодорожных туннелях.
(b) Modernization of a motorway or express road might often constitute a major change to the motorway or express road.
Ь) модернизация автомагистрали или скоростной дороги может часто представлять собой серьезную реконструкцию автомагистрали или скоростной дороги.
Construction of motorways* and express roads* or other roads, including realignment and/or widening of an existing road.
Строительство автомагистралей и скоростных дорог или других дорог, включая реконструкцию и/или расширение существующих дорог.
About 50% of the costs relating to national road network are provided for the construction of missing express roads.
Около 50% расходов на национальную дорожную сеть связаны со строительством скоростных дорог, количество которых недостаточно.
International roads should preferably be motorways or express roads.
Международные автодороги должны предпочтительно представлять собой автомагистрали или скоростные дороги.
19/ On motorways and express roads for buses which fulfil additional technical requirements, speed is limited to 100 km/h.
19/ На автомагистралях и скоростных дорогах скорость автобусов, отвечающих дополнительным техническим требованиям, ограничена до 100 км/ч.
The maximum gradient should be decreased by 1% in the case of express roads and motorways.
Значение уклона следует понизить на 1% в случае скоростных дорог и автомагистралей.
Such special paths shall not be permitted within the formation of motorways and express roads.
Устройство таких специальных дорожек в пределах земляного полотна автомагистралей или скоростных дорог не допускается.
Construction of motorways, express roads / and lines for long-distance railway traffic and of airports / with a basic runway length of 2,100 metres or more.
Строительство автомагистралей, скоростных дорог , трасс для железных дорог дальнего сообщения и аэропортов с длиной основной взлетно-посадочной полосы в 2100 метров и более.
Except port areas (20-30km/h) and express roads (70km/h)
За исключением портовых зон (20-30 км/ч) и скоростных дорог (70 км/ч)
The following additional line, indicating the maximum gradient permitted on motorways and express roads should be inserted:
включить дополнительную строку с указанием максимального уклона, допустимого на автомагистралях и скоростных дорогах, следующего содержания:
Maximum gradient on motorways and express roads 6 5 4 3
автомагистралях и скоростных дорогах 6 5 4 3
in In rest/service areas on motorways or express roads (for taking away)
в местах отдыха/обслуживания на автомагистралях или скоростных дорогах (на вынос)
80 km/h on motorways and express roads in built-up areas
80 км/ч на автомагистралях и скоростных дорогах в населенных пунктах
The development of motorways, express roads, ring roads, road, street and railway line networks guarantee faster economic development in the country and higher prosperity of its people.
Автострады, скоростные трассы, кольцевые автодороги, улицы и железнодорожные пути гарантируют ускоренное экономическое развитие страны и повышение уровня жизни жителей.
Excluded are motorways, express roads and other roads of higher speed traversing the built-up area, if not sign-posted as built-up roads.
Исключаются автомагистрали, скоростные дороги и другие дороги с более высокой скоростью движения, проходящие через населенные пункты, если они не обозначаются знаками в качестве дорог в пределах населенного пункта.
3/ For the purposes of this Convention, "express road" means a road which complies with the definition in the European Agreement on Main International Traffic Arteries of 15 November 1975.
З/ Для целей настоящей Конвенции "скоростная дорога" означает дорогу, которая соответствует определению, содержащемуся в Европейском соглашении о международных автомагистралях от 15 ноября 1975 года.
Amend as follows the table on recommended minimum values for parameters of horizontal and vertical alignment: The maximum gradient should be decreased by 1% in the case of express roads and motorways.
Таблицу, содержащую рекомендуемые минимальные значения параметров плана и продольного профиля, изменить следующим образом: Значение уклона следует понизить на 1% в случае скоростных дорог и автомагистралей.
Some examples of major changes are: building of additional production capacities, large-scale employment of new technology in an existing activity, re-routing of motorways, express roads or an airport runway changing the direction of takeoff and landing.
Такие серьезные изменения могут заключаться, например, в следующем: создание дополнительных производственных мощностей, широкомасштабное применение новой технологии в рамках уже осуществляемой деятельности, внесение изменений в систему обычных или скоростных автомобильных дорог или изменение направления взлета и посадки на посадочной полосе аэродрома.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 530. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 195 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo