Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: arms control arms trade arms embargo arms race arms transfers
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Arms" на русский

Предложения

small arms +10k
5592
3013
2990
2943
1099
Arms by themselves do not cause violent conflict.
З. Оружие само по себе не порождает конфликта с применением насилия.
Arms sent to Hizbullah constantly cross the porous border between Syria and Lebanon.
Оружие поступает в распоряжение «Хизбаллы» постоянно, ибо граница между Сирией и Ливаном прозрачна.
Arms trafficking fuels all these activities.
Незаконный оборот оружия подпитывает все эти виды деятельности.
Arms trafficking in Western Africa is not inevitable.
Оборот оружия в Западной Африке не является чем-то совершенно неизбежным.
Arms embargoes are another major instrument available to the Security Council.
Эмбарго на поставки оружия - это еще один инструмент, имеющийся в наличии у Совета Безопасности.
Arms exporters are informed of the applicable legislation.
Кроме того, экспортеры оружия информируются о действующих юридических нормах.
Another important example is the EU Code of Conduct on Arms Exports, adopted in 1998.
Еще одним важным примером является Кодекс поведения Европейского союза в отношении экспорта оружия, принятый в 1998 году.
Arms exports to many highly unstable regions are also on the rise.
Возрастает объем экспорта оружия во многие крайне нестабильные регионы.
On 13 and 14 February 2001, Lancaster House Policy Brainstorming Seminar on Small Arms and Light Weapons.
Семинар для коллективного обсуждения вопросов политики в отношении стрелкового оружия и легких вооружений, организованный 13 и 14 февраля 2001 года в Ланкастер-Хаус.
Arms must give way to dialogue, which should lead to a just, equitable and lasting peace.
На смену силе оружия должен прийти диалог, который приведет к справедливому и прочному миру.
It contributed to formulating and finalizing the Bamako Declaration on the Common African Position on Illicit Trafficking in Small Arms, adopted by the Conference.
Он внес вклад в разработку и окончательную доработку Бамакской декларации относительно общей позиции африканских стран по проблеме незаконного оборота стрелкового оружия, которая была принята этой Конференцией.
Arms embargoes are in theory one of the most powerful tools at the disposal of the Security Council.
Теоретически эмбарго на поставки оружия является одним из самых мощных инструментов, имеющихся в распоряжении Совета Безопасности.
Arms collection has started in most assembly areas.
В большей части районов сбора начался процесс сдачи оружия.
Project Adviser, Japanese Government Researcher on Small Arms Issues in Cambodia
Советник по проектам, программа исследований японского правительства по вопросам стрелкового оружия в Камбодже
The Publishing House Arms and Technologies offers now for sale volumes of the Encyclopedia Russia's Arms and Technologies.
Издательский дом Оружие и технологии предлагает сегодня к продаже тома энциклопедии Оружие и технологии России.
The seminar was organized in cooperation with the International Action Network on Small Arms and the West Africa Action Network on Small Arms.
Этот семинар был проведен совместно с Международной сетью действий в сфере стрелкового оружия и Сетью действий в сфере стрелкового оружия в Западной Африке.
The UNMIL Arms Inspection Teams maintain quarterly inspections of arms, ammunition and related materiel imported for training the Armed Forces of Liberia.
Группы по инспектированию оружия МООНЛ осуществляют ежеквартальные проверки оружия, боеприпасов и связанных с ними материальных средств, импортируемых для обучения личного состава Вооруженных сил Либерии.
Arms sold are obtained from two sources: their own stockpiles and arms stolen from Transitional Federal Government police and military.
Реализуемое на этих рынках оружие поступает из двух источников: их собственных запасов и оружия, похищенного у военного и полицейского персонала переходного федерального правительства.
Augmenting Punishment for Arms Trafficking and Armed Traffickers Act of 1969.
Законом об усилении наказания за незаконную торговлю оружием и незаконно вооруженных торговцев 1969 года.
Arms flailing like he was underwater.
Руки летали как будто он был под водой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38337. Точных совпадений: 38337. Затраченное время: 178 мс

small arms +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo