Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Britain" на русский

Предложения

Britain and the Nordic countries are close to full liberalization.
Великобритания и северные страны близки к тому, чтобы осуществить полную либерализацию в данной области.
Japan and Britain began their New Deals in 1931.
Япония и Великобритания начали свой «Новый курс» в 1931 г.
These resistance people believe Britain will win.
Эти люди из сопротивления верят, что Британия победит.
Britain and France will work in increasingly close partnership to meet it.
Британия и Франция будут работать в рамках все более тесного партнерства в решении этих задач.
Britain supports enlargement of the Security Council to broaden its base without reducing its effectiveness.
Великобритания поддерживает идею расширения членского состава Совета Безопасности с тем, чтобы укрепить его основу, не снижая эффективность.
Britain has largely excluded itself from any leadership role in Europe.
Великобритания во многом исключила себя из какого бы то ни было лидерства в Европе.
Because Britain is aligned with Poland.
Потому что Британия вступила в союз с Польшей.
Britain supports the United Nations aid target.
Великобритания поддерживает цели Организации Объединенных Наций по оказанию помощи.
Britain pays in full and on time.
Великобритания вносит свои взносы своевременно и в полном объеме.
Britain commits itself to that goal.
Британия принимает на себя обязательства по этой цели.
Obviously, neither the US nor Britain has reached that point.
Понятно, что ни США, ни Великобритания еще не дошли до такой точки.
And let me say today Britain is prepared to use our expertise to help determine the requirements for the verifiable elimination of nuclear warheads.
И позвольте мне сказать сегодня, что Британия готова использовать свою квалификацию, чтобы помочь определить требования к проверяемой ликвидации ядерных боеголовок.
That is longer than Britain has been Norman and more than twice the length of time since Columbus discovered America.
Это дольше, чем период, когда Британия была под властью норманнов и более чем в два раза продолжительнее того времени, которое прошло с тех пор, как Колумб открыл Америку.
Great Britain - Figures do not include Northern Ireland.
Великобритания - не включены данные по Северной Ирландии.
Some people regard it with fear and consternation, but in Britain we view it in a strongly positive light.
Некоторые относятся к этому явлению с опасением и страхом, но Британия рассматривает его в весьма позитивном свете.
In Britain we will always stand for that vital principle.
Великобритания всегда будет поддерживать этот основополагающий принцип.
I am proud that Britain will meet its commitment to spending 0.7 per cent of gross national income from 2013.
Я горжусь тем, что Британия выполнит взятое ею на себя обязательство о выделении на эти нужды 0,7 процента своего валового национального продукта, начиная с 2013 года.
Britain underlines the need for strong coordination and would urge donors to support the considerable efforts of OCHA on the ground.
Великобритания подчеркивает необходимость строгой координации и настоятельно призывает доноров поддержать важные усилия УКГВ на местах.
In Great Britain, equality legislation is generally a reserved matter.
В Великобритании законодательство, касающееся равных прав, обычно относится к компетенции центральной власти.
Other discrimination law described here applies to Great Britain.
Другие законы по вопросам дискриминации, описанные в настоящем докладе, применяются на территории Великобритании.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2737. Точных совпадений: 2737. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo