Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "CD" на русский

Предложения

UNHCR currently has 500 external subscribers for the CD.
На данный момент УВКБ имеет 500 внешних подписчиков на этот компакт-диск.
With K3B, select Tools > Burn CD Image.
При использования КЗВ, выберите Tools > CD > Burn Image (Инструменты > Компакт-диск > Прожечь образ).
My CD, Muriel, my CD...
Мой диск... Мюриэль, мой компакт-диск...
We certainly enjoyed cooperation throughout his time here at the CD.
Нам, конечно же, было приятно сотрудничать с ним на всем протяжении его пребывания здесь, на Конференции по разоружению.
Our preference remains to negotiate an FMCT within the CD.
Мы по-прежнему предпочитаем, чтобы переговоры по ДЗПРМ велись в рамках КР.
Lesotho fully supports all efforts aimed at revitalizing political will in the CD.
Лесото полностью поддерживает всю работу, направленную на укрепление политической воли государств на Конференции по разоружению.
Norway supports appropriate civil-society participation in all multilateral forums, including the CD.
Норвегия выступает за надлежащее участие гражданского общества во всех многосторонних форумах, включая Конференцию по разоружению.
Let us grasp this opportunity for the CD to resume negotiations.
Так давайте же воспользуемся этой возможностью для того, чтобы КР возобновила свои переговоры.
The CD added TIA to its agenda in 1992.
В 1992 году КР добавила вопрос о транспарентности в вооружениях в свою повестку дня.
Today Poland assumes its fourth CD presidency.
Сегодня Польша приступает к своему четвертому председательству на КР.
CD members should be clear that the status quo cannot continue.
И членам КР следует четко представлять себе, что такого рода статус-кво не может продолжаться.
International forums like the CD are no exception.
Не являются тут исключением и такие международные форумы, как КР.
Advance against future sales of the CD.
Ёто аванс в счЄт будущих доходов от продажи диска.
Sadly, the CD has exemplified the situation.
Как ни досадно, пример такой ситуации являет собой и КР.
Focused and interactive debates on CD issues themselves cannot produce definitive results.
Сами по себе сфокусированные и интерактивные дебаты по проблемам КР не могут генерировать окончательных результатов.
Canada obviously believes that the CD can and should act on this premise.
Канада полагает, что КР, несомненно, может и должна действовать исходя из этой посылки.
Seek UNEP support for education in specific countries and produce packages on CD rom.
Обращение к ЮНЕП за помощью в области обучения в конкретных странах и разработки пакетов программ на КД-ПЗУ.
The real test is what the CD will do.
Реальная проверка состоит в том, что КР удастся сделать далее.
After that press the burn button to write the CD.
После этого нажмите кнопку 'Записать' для начала записи компакт- диска.
Writing CD in Session At Once mode.
Запись диска в режиме «Сессия за раз».
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8036. Точных совпадений: 8036. Затраченное время: 119 мс

cd-rom 1382
cd-roms 279

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo