Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "CD-Roms" на русский

компакт-дисков
компакт-дисках
компакт-диски
компактных дисков
компакт-дисками
КД-ПЗУ
The UNMOVIC electronic archives represent over 900 gigabytes of data, enough to fill 1,300 CD-ROMs.
Объем электронных архивов ЮНМОВИК составляет более 900 гигабайт, и для размещения этой информации требуется 1300 компакт-дисков.
During the reporting period the collection was enhanced through the acquisition of approximately 200 books, journals and CD-ROMs.
За рассматриваемый период было приобретено примерно 200 книг, журналов и компакт-дисков.
Supply of official publications and databases on diskettes or CD-Roms;
предоставление официальных публикаций и баз данных на дискетах или компакт-дисках;
The increase is owing to expanded production of CD-ROMs.
Увеличение объема ресурсов обусловлено расширением деятельности по подготовке материалов на компакт-дисках.
At each workshop, the participants were provided with CD-ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.
Участникам каждого практикума были розданы компакт-диски, содержащие учебные материалы, исследования по конкретным странам, а также другую полезную информацию.
They make use of electronic distance training media such as CD-ROMs, video cassettes and manuals.
Эти курсы проводятся с использованием электронных средств обучения на расстоянии, включая компакт-диски, видеокассеты и пособия.
The requirements also cover cost related to the production of CD-ROMs for the same publications.
Эти ассигнования предназначены также для покрытия расходов на выпуск этих изданий на компакт-дисках.
The information available over the Internet or on CD-ROMs is based on the integrated data holdings of Goskomstat Rossii.
Информационные фонды, представляемые в сети Интернет и на компакт-дисках, формируются на основе интегрированных информационных фондов Госкомстата России.
ESCAP will publish posters and CD-ROMs on non-meteorological applications of meteorological satellite data in 1998.
В 1998 году ЭСКАТО выпустит серию плакатов и компакт-дисков о применении метеорологических спутниковых данных вне сферы метеорологии.
This little program will eject CD-ROMs (assuming your drive supports the CDROMEJECT ioctl).
Маленькая программа для извлечения компакт-дисков (предполагается, что привод поддерживает команду CDROMEJECT ioctl).
The fund supports the longer-range planning of publication activities, including promotion, marketing, translation and re-printing of publications and CD-ROMs.
Фонд обеспечивает более долгосрочное планирование издательской деятельности, в том числе содействует рекламе, сбыту, переводу и переизданию публикаций и компакт-дисков.
The secretariat of the Convention also continues to provide assistance to parties, including scientific, technical and legal advice, electronic training materials and courses, CD-ROMs, country missions and national and regional workshops.
Секретариат Конвенции также продолжает оказывать помощь сторонам, включая научно-техническое и правовое консультирование, электронные учебные материалы и курсы, компакт-диски, страновые миссии и национальные и региональные семинары.
Training materials for these activities and distance-learning courses include: participants' manuals, users' guides, CD-ROMs with multimedia presentations and videos and case studies adapted to local situations.
Для этой деятельности и курсов заочного обучения используются следующие учебные материалы: пособия слушателя, руководства пользователя, компакт-диски с мультимедийными презентациями, видеозаписи и тематические исследования, адаптированные к местным потребностям.
During the reporting period, the Tribunal distributed around 1,000 CD-Roms containing the key documents of the Tribunal, its decisions and Judgements to individuals and groups in the former Yugoslavia.
За отчетный период Трибунал распространил около 1000 КД-ПЗУ, содержащих ключевые документы Трибунала, его решения и приговоры среди отдельных лиц и групп в бывшей Югославии.
dissemination of trade information (TRAINS system) on market access conditions through CD-Roms to developing countries, economies in transition and regional groupings. Endnotes
распространение торговой информации (система ТРЕЙНС) об условиях рыночного доступа с помощью КД-ПЗУ в пользу развивающихся стран, стран с переходной экономикой и региональных группировок.
The Sustainable Energy sub-programme has continued to develop ICT applications and plans new ones through electronic publications in the form of e Books with CD-Roms, which have included significant video content and the Internet.
В рамках подпрограммы "Устойчивая энергетика" продолжена разработка существующих прикладных областей ИКТ и планируется освоение нового инструментария с помощью электронных публикаций в форме электронных книг с КД-ПЗУ, содержащих значительный видеоконтент и Интернет-материалы.
CD-ROMs containing all relevant documents had been circulated among the participants.
Участникам были розданы КД-ПЗУ с текстами всех документов, имеющих отношение к рассмотрению.
In-house production of CD-ROMs is also being undertaken.
В настоящее время также осуществляется изготовление КД-ПЗУ непосредственно в Отделении.
Including websites, CD-ROMS and databases.
К ним относятся веб-сайты, КД-ПЗУ и базы данных.
IS processed a total of 798 information requests and made print material and CD-ROMs available to the public.
Программа ИС обработала в целом 798 просьб о получении информации и предоставляла в распоряжение общественности типографские материалы и КД-ПЗУ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 270. Точных совпадений: 270. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo