Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to capital punishment
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Capital punishment" на русский

Предложения

Capital punishment was applied under common law.
Смертная казнь применяется в соответствии с нормами общего права.
Capital punishment for juvenile offenders is prohibited under international law.
Смертная казнь несовершеннолетних преступников запрещена по международному праву.
Capital punishment thus allegedly became mandatory from 1 May 1991.
Таким образом, высшая мера наказания приобрела обязательную силу с 1 мая 1991 года.
Capital punishment may be mandatory or discretionary, depending upon the circumstances.
В зависимости от обстоятельств высшая мера наказания может быть обязательной или назначаться по усмотрению суда.
Capital punishment was carried out only after a complex procedure.
Смертный приговор приводится в исполнение только по завершении сложной процедуры.
Capital punishment was only imposed for the most serious crimes, after due judicial process, and in accordance with the law.
Смертный приговор выносится только в случае наиболее тяжких преступлений по итогам надлежащего судебного разбирательства и в соответствии с законом.
Capital punishment was not carried out until the sentence had been ratified by the Amir.
Высшая мера наказания не приводится в исполнение до ее подтверждения эмиром.
Capital punishment was not a human rights issue.
Смертная казнь не является вопросом прав человека.
Capital punishment in Egypt was subject to clear controls and safeguards.
Смертная казнь в Египте четко контролируется и регламентируется.
Capital punishment was therefore clearly and expressly banned by the Constitution.
Поэтому смертная казнь четко и однозначно запрещена конституцией.
Capital punishment had in fact been abolished in the Czech Republic in 1990.
Более того, смертная казнь в Чешской Республике была отменена еще в 1990 году.
Capital punishment was a particularly sensitive question.
Смертная казнь является особенно сложным вопросом.
Capital punishment for juvenile offenders is prohibited under international law, and the Special Rapporteur has on numerous occasions expressed her strong opposition to this practice.
Смертная казнь несовершеннолетних преступников запрещена по международному праву, и Специальный докладчик неоднократно выражала свое категорическое несогласие с этой практикой.
Capital punishment was abolished on 8 December 1995. Article 22 was deleted from the Criminal Code.
Смертная казнь была отменена 8 декабря 1995 года, статья 22 была исключена из Уголовного кодекса.
Capital punishment is an intrinsic part of the Guyanese legal system.
Смертная казнь является неотъемлемой частью судебно-правовой системы Гайаны.
Capital punishment, the utmost attack on the integrity of the human person, has been completely abolished in Spain.
Смертная казнь, представляющая собой посягательство на неприкосновенность личности, окончательно отменена в Испании.
Capital punishment is not considered in Algeria to be cruel and inhuman treatment.
Смертная казнь в Алжире не рассматривается в качестве жестокого и бесчеловечного обращения.
Capital punishment had been suspended since September 1993 and the last administrative detention centre had been closed in November 1995.
Смертная казнь временно отменена с сентября 1993 года, а последний центр административного задержания был закрыт в ноябре 1995 года.
Capital punishment is prohibited for juvenile offenders under international law.
По международному праву запрещается смертная казнь малолетних преступников.
Capital punishment was permitted under international law provided that due process and proper judicial safeguards were observed.
Согласно нормам международного права, смертная казнь может применяться при условии соблюдения надлежащей правовой процедуры и соответствующих судебных гарантий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2018. Точных совпадений: 2018. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo