Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Chukchi" на русский

чукчи
чукчанки
чукотский язык
чукчанка
чукча
чукотского
Чукотском
чукчей

Предложения

Chukchi centuries lived in an ice icy cold.
Чукчи столетиями жили в ледяной стуже.
Chukchi began to give surname Abramovich, Romanovich and Arcadievich to the most worthy families.
Чукчи стали давать фамилии Абрамович, Романович и Аркадьевич самым достойным семьям.
Five distinct indigenous peoples herd reindeer in Sakha: Eveny, Evenki, Dolgans, Yukagirs and Chukchi.
Оленеводством в Республике Саха занимается пять разных коренных народов: эвены, эвенки, долганы, юкагиры и чукчи.
With a focus on meat production, this type is practiced by Sami, Nenets, Komi, Eveny, Chukchi and Koryak.
Данный тип оленеводства, при котором акцент делается на производство мяса, практикуют саамы, ненцы, коми, эвены, чукчи и коряки.
Centuries they repeated to earthmen, that Abramovich the most outstanding Chukcha-billionaire and the owner of Russia, and Chukchi - his spiritual successors.
Столетиями они повторяли землянам, что Абрамович самый выдающийся чукча-миллиардер и хозяин России, а чукчи - его духовные наследники.
Research on traditional principles for the organization of the cultural landscape of the indigenous peoples of the Arctic (Nenets, Chukchi, Eskimos)
а) исследование по теме: "Традиционные принципы организации культурного ландшафта коренных народов Арктики (ненцы, чукчи, эскимосы)";
Through three hundred years people have overlooked, who such Abramovich, but admired with the most skilful businessmen and prophets from number Chukchi.
Через триста лет люди забыли, кто такой Абрамович, но восхищались самыми умелыми бизнесменами и пророками из числа чукчей.
Geographical distribution for a-endosulfan revealed the highest concentrations in the western Arctic, specifically in Bering and Chukchi Seas with lowest levels towards the central Arctic Ocean.
Географическое распределение а-эндосульфана отличалось наивысшими концентрациями на западе Арктики, в частности в Беринговом и Чукотском морях, а наименьший уровень был отмечен в центре Северного Ледовитого океана.
Meat production is mainly practised by the Saami, Nenets, Komi, Eveny, Chukchi and Koryak.
Подобная практика распространена, в основном, среди саами, ненцев, коми, эвенов, чукчей и коряков.
The Bering and Chukchi Seas are the most vulnerable locations for beta-HCH loadings coming primarily from Asia via the Pacific.
Наиболее уязвимыми для загрязнения бета-ГХГ, распространяющегося прежде всего через Тихий океан из Азии, являются Берингово и Чукотское моря..
In introducing the discussion on this theme, Mr. Oleg Egorov gave a presentation on his organization, the L'Auravetl'an Indigenous Information Center in the Russian Federation, set up by the Chukchi Traditional Council of Elders in 1996.
Открывая дискуссию по этой теме, г-н Олег Егоров изложил информацию о представляемой им организации информационного центра Льыоравэтльан в Российской Федерации, которая была создана традиционным советом старейшин-чукчей в 1996 году.
The highest rates of population decline in the past year were registered in the Chukchi (4.2%), Koryak (2.7%) and Evenk (2.1%) autonomous areas and in the Magadan region (2.3%).
Высокие темпы снижения численности населения в прошлом году отмечались в Чукотском (4,2%), Корякском (2,7%), Эвенкийском (2,1%) автономных округах и в Магаданской (2,3%) области.
There are 425 students from 21 constituent territories of the Russian Federation studying at the Polar Academy, including students from the Yamalo-Nenets, Aginsky-Buryat, Chukchi, Nenets, Khanty-Mansi, Komi-Permyak, Evenk and Koryak autonomous areas.
В Полярной академии обучаются 425 человек из 21 субъекта РФ, в том числе из Ямало-Ненецкого, Агинского Бурятского, Чукотского, Ненецкого, Ханты-Мансийского, Коми-Пермяцкого, Эвенкийского, Корякского автономного округа.
They also observed that atmospheric levels of organochlorine compounds including PeCB increased with increasing elevation in the Canadian Rocky Mountains. PeCB was found in all water samples collected during a study of the distribution of chlorinated organics in the North Pacific Ocean, the Bering and Chukchi streets.
Они также отмечают, что атмосферные уровни хлорорганических соединений, включая ПеХБ, повышаются с высотой а канадских Скалистых горах. ПеХБ обнаружен во всех пробах воды, отобранных в ходе исследования распространения хлорорганических соединений в северной части Тихого океана, Беринговом и Чукотском проливах.
Once a year Chukchi holds the "Ejnet" gutteral singing and proverbs television festival.
Ежегодно на Чукотке проходит телефестиваль горлового пения и поговорок "Эйнет".
Higher proportions of BDE-99, BDE-100, and BDE-153 were generally found in samples from the Canadian Arctic than from Svalbard or the Bering- Chukchi Sea area of Alaska.
В пробах из арктической зоны Канады обычно обнаруживалось более высокое содержание БДЭ99, БДЭ100 и БДЭ153, чем в пробах со Шпицбергена или из района берегов Аляски в Беринговом море.
The highest rates of population decline in the past year were registered in the Chukchi, Koryak and Evenk autonomous areas and in the Magadan region.
На 1,4-1,2% за 2000 г. уменьшилась численность населения в Тульской, Псковской, Смоленской, Мурманской, Тверской и Сахалинской областях.
A survey of several pesticides in air, ice, fog, sea water and surface micro-layer in the Bering and Chukchi Seas in summer of 1993 identified a-endosulfan in air and subsurface seawater at levels around 2 pg L-1.
В ходе исследования нескольких пестицидов в воздухе, льде, тумане, морской воде и поверхностном микрослое в Беринговом и Чукотском морях летом 1993 года было выявлено содержание a-эндосульфана в воздухе и глубинных слоях морской воды на уровне 2 пг/л.
Reindeer husbandry in Alaska has its roots in the purchase of 1,280 reindeer from the Russian Chukchi region as part of a plan of the Government of the United States of America to provide a source of economic development and meat for the indigenous inhabitants, the Inupiaq.
Оленеводство на Аляске берет свое начало с покупки 1280 оленей из российской Чукотки как часть плана правительства по обеспечению источника экономического развития и производства мяса среди коренного населения Аляски - инупиатов.
Local communities had also reportedly been created to preserve the culture of the Buryats in Siberia, the Tatars and Bashkiris in the Urals and the Evens, Evenks, Tofalars and Chukchi in the North.
Для сохранения культуры бурятов в Сибири, татар и башкир на Урале, а также эвенов, эвенков, тофаларов и чукчей на Севере, как сообщается, были созданы местные общины.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo