Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: not clear be clear made clear make it clear
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Clear" на русский

Предложения

3250
2354
2269
1296
Clear set of key stakeholders and managerial expectations.
Четкий перечень основных результатов, ожидаемых заинтересованными сторонами и руководством ПРООН.
Clear mandate/terms of reference, accountability and transparency.
Четкий мандат/круг ведения, подотчетность и транспарентность.
Clear as daylight, Agent Cooper.
Ясно, как божий день, агент Купер.
Clear definition of functions and avoiding duplication between institutions.
Четкое определение функций и принятие мер к недопущению того, чтобы учреждения в своей деятельности дублировали друг друга.
Clear and comprehensive legislation was needed to prevent and combat it.
Необходимо принять четкое и комплексное законодательство в целях предотвращения этого явления и борьбы с ним.
Clear rules would therefore ensure that it was exercised reasonably.
Поэтому наличие четких правил стало бы гарантией того, что она будет осуществляться разумно.
Clear, achievable mandates were a prerequisite for enhanced peacekeeping efficiency.
Для того чтобы миротворчество было более эффективным, необходимы ясные и реально осуществимые мандаты.
Clear objectives are needed and SE4All initiative starts doing it.
Необходимы четкие цели, и в рамках инициативы УЭВ начинается проведение соответствующей работы.
Clear guidelines from UNDP headquarters would be useful.
Полезно было бы получить четкие руководящие указания от штаб-квартиры ПРООН.
Clear rules were introduced for cooperation with OKSNA officials.
Были введены в действие четкие правила взаимодействия с должностными лицами ОКСНА.
Clear political direction to break the current impasse was therefore crucial.
Таким образом, абсолютно необходима четкая политическая направленность на выход из нынешней тупиковой ситуации.
Clear targets meant greater accountability both for UNHCR and the donor community.
Ясные цели означают большую ответственность как для УВКБ ООН, так и для сообщества доноров.
Get away from the door. Clear.
Держитесь дальше от двери, просто оставайтесь в стороне.
Clear objectives and time-frames are also important.
Важное значение имеет также ясность в отношении целей и сроков.
Clear normative gaps also exist regarding persons displaced across international borders.
Бесспорные нормативные пробелы существуют и в отношении лиц, перемещенных за пределы национальной территории.
Clear trauma three and page Stark.
Везите ее в третью травму и вызовите Старка.
Clear and detailed guidelines were essential for all parties involved.
Для всех заинтересованных сторон важнейшее значение имеет обеспечение четкого и подробного характера руководящих принципов.
Clear, concise and action-oriented results of these deliberations could be produced and shared.
Можно было бы готовить и распространять четкую краткую и сориентированную на практические меры информацию о результатах этих обсуждений.
Clear separation of entrepreneurial and state tasks.
Четкое разделение функций, выполняемых государственными и частными предприятиями.
Clear two grand by emailing them back.
Чистые две штуки баксов за ответ по электронной почте.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71699. Точных совпадений: 71699. Затраченное время: 228 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo