Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Computation" на русский

расчет
вычисление
исчисление
при исчислении
вычислительный
расчету показателей

Предложения

Computation, on a yearly basis, from 2008:
Расчет на ежегодной основе с 2008 года:
Computation for innovative sources of finance channelled through entities that report to the Convention:
Расчет по инновационным источникам финансирования, действующим при посредничестве субъектов, не представляющих отчетности по Конвенции:
Computation costs for this type of indicator are low.
Издержки на вычисление показателя этого вида невысоки.
Parallel Computation on PRAM (parallel random access machine), in September;
Параллельное вычисление на ЭВМ с параллельным доступом (ПРАМ), в сентябре;
Computation, on a yearly basis, from 2008: count the decisions and documents uploaded onto the Convention website.
Исчисление на ежегодной основе с 2008 года: подсчет решений и документов, загруженных на веб-сайт Конвенции.
Computation: count the number of ongoing agreements established with affected country Parties.
Исчисление: Подсчитать число текущих соглашений, заключенных с затрагиваемыми странами-Сторонами.
Computation: count the integrated investment frameworks developed by affected country Parties and subregional and regional entities.
Исчисление: подсчет комплексных инвестиционных программ, разработанных затрагиваемыми странами-Сторонами и субрегиональными и региональными субъектами.
Computation of this indicator will be done at the central level taking into account the information provided in the financial annex.
Исчисление этого показателя будет осуществляться на центральном уровне с учетом информации, содержащейся в финансовом приложении.
Computation: count the number of common impact indicators against which affected country Parties, subregional and regional entities have reported to the Convention.
Исчисление: расчет числа общих показателей достигнутого эффекта, по которым затрагиваемые страны-Стороны, субрегиональные и региональные субъекты представляли отчетность органам Конвенции.
Computation, on a yearly basis, since 2008:
Исчисление на ежегодной основе начиная с 2008 года:
Computation of the parameters for the best-fitting datum of the African Geodetic Reference Frame
Расчет параметров наиболее подходящих данных Африканской геодезической системы отсчета
Computation of the smoothing parameters was carried out on the basis of the appropriate formulae;
расчет параметров сглаживания выполнен по соответствующим формулам;
74A11 Computation: loss of volume; overhead costs
74А11 Расчет: утрата объема; накладные расходы
Eurostat: Computation of weightings (11-15 July 1994)
Евростат: Расчет весов (11-15 июля 1994 года)
Computation of weightings (Sept. 94)
Расчет весов (июль, сентябрь 1994 года)
Computation: reporting entities shall indicate whether they have formulated or revised their NAPs, SRAPs, RAPs in line with The Strategy, according to the instructions given in the reporting guidelines.
Исчисление: отчитывающиеся субъекты указывают, сформулировали или пересмотрели ли они свои НПД/СРПД/РПД в соответствии со Стратегией согласно тем инструкциям, которые были даны в руководящих принципах отчетности.
Computation: number of NAPs/SRAPs/RAPs based on sound knowledge of DLDD drivers and their interactions, and of the interaction of DLDD with climate change and biodiversity, according to the established quality criteria.
Исчисление: определение числа НПД/СРПД/РПД, основанных на твердых знаниях о движущих факторах ОДЗЗ и их взаимодействии, а также о взаимовлиянии ОДЗЗ и изменения климата и биоразнообразия согласно установленным критериям качества.
Price Index Computation of a Fruit or Vegetable: The monthly price index of each fruit or vegetable is obtained by comparing its price in the current month to its average base period price.
Расчет индекса цен на конкретный вид фруктов или овощей: Месячный индекс цен на каждый вид фруктов или овощей рассчитывается путем сопоставления его цены в текущем месяце с его средней ценой за базовый период.
Market definition and market share computation are only a starting point.
Определение рынка и расчет рыночной доли являются лишь отправной точкой.
Moreover, the computation of these amounts is difficult because of the following reasons.
Кроме того, расчет этих сумм затрудняется следующими причинами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 619. Точных совпадений: 619. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo