Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: the turkish consulate general
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Consulate General" на русский

генеральное консульство
генерального консульства
консульством
генеральном консульстве
Генконсульства

Предложения

In Spring of 1994 the U.S. Consulate General in Yekaterinburg became operational.
Весной 1994 года в Екатеринбурге начало функционировать Генеральное консульство США.
Sri Lankan Consulate General, 30 September 2002.
Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
Those persons are charged with having been directly involved in the storming of the Israeli Consulate General.
Этим лицам предъявлены обвинения в прямой причастности к захвату генерального консульства Израиля.
They took 23 persons hostage, for the most part members of the Consulate General's staff.
Они захватили заложниками 23 человека, в основном сотрудников генерального консульства.
A small number of mobile consulates were conducted by the Embassy of Guatemala in Canada and the Consulate General of Guatemala in Ciudad Hidalgo, Mexico.
Небольшое число передвижных консульств организуется посольством Гватемалы в Канаде и генеральным консульством Гватемалы в Сьюдад-Идальго, Мексика.
Early in the morning, the Turkish flag, flying in front of the Consulate General in Komotini, was ripped off from the mast before the eyes of the Greek police.
Ранним утром турецкий флаг, находившийся перед генеральным консульством в Комотини, был сорван с флагштока на глазах греческой полиции.
On 11 January 2007 United States military forces had stormed the Consulate General in the city of Erbil and occupied the building.
11 января 2007 года вооруженные силы Соединенных Штатов совершили нападение на Генеральное консульство в городе Эрбиле и оккупировали здание.
Preliminary investigations have been conducted by the competent Department of Public Prosecution of Land Berlin against those persons involved in the storming of the Israeli Consulate General on 17 February 1999.
Компетентные органы государственного обвинения Берлина провели предварительное расследование по делам лиц, участвовавших в захвате генерального консульства Израиля 17 февраля 1999 года.
The Information Resource Center of the U.S. Consulate General in Yekaterinburg provides information services for government officials, elected representatives, journalists, scientists, and researchers.
Информационный Центр Генерального Консульства США в Екатеринбурге оказывает информационные услуги представителям органов исполнительной и законодательной власти, журналистам, ученым и исследователям.
1993-1994 Consul, Australian Consulate General, Noumea
Консул, Генеральное консульство Австралии, Нумея
They caused damage to the building, pulled down the Iranian flag, and threatened to continue their attacks against the Consulate General in the future.
Они нанесли ущерб помещениям, спустили иранский флаг и угрожали продолжать нападения на генеральное консульство в будущем.
Syrian Consulate General in Jeddah, Saudi Arabia
Генеральное консульство Сирии в Джидде, Саудовская Аравия
The Embassy and the Consulate General are in ongoing contact with the local police
Посольство и генеральное консульство поддерживают постоянный контакт с местной полицией
On 11 January 2008 four staff members and four security guards at the Consulate General in Basra had been detained by foreign military personnel.
11 января 2008 года иностранные военнослужащие задержали четырех сотрудников и четырех охранников Генерального консульства в Басре.
June-September 1978 - Legal Adviser at Polish Consulate General in Malmö, Sweden
Июнь - сентябрь 1978 года - юрисконсульт генерального консульства Польши в Мальмё, Швеция
This was followed by an attack by a group of locals against the Iranian Consulate General in the city.
За этим инцидентном последовало нападение группы местных жителей на генеральное консульство Ирана в этой городе.
Russian Federation, Consulate General of the Republic of Estonia in St. Petersburg
Российская Федерация, Генеральное консульство Эстонской Республики в Санкт-Петербурге
On 10 December 2007 two cars belonging to the personnel of the Turkish Embassy and Consulate General in Athens were set on fire simultaneously.
«1. 10 декабря 2007 года были одновременно подожжены две автомашины, принадлежащие сотрудникам турецкого посольства и Генерального консульства в Афинах.
This incident constitutes the fifth terrorist act targeting the vehicles of the staff of Turkish Embassy and Turkish Consulate General in Athens/Pireaus since March 1998.
Этот инцидент представляет собой уже пятый террористический акт, направленный против машин сотрудников посольства Турции и генерального консульства Турции в Афинах/Пирее с марта 1998 года.
Turkey reported on attacks on its Consulate General premises in several locations in Greece during 1996, as well as on earlier attacks on diplomatic representatives in Athens.
Турция сообщила о нападениях на помещения своего генерального консульства в ряде населенных пунктов в Греции, которые были совершены в 1996 году, а также о совершенных ранее нападениях на дипломатических представителей в Афинах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 123. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo