Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to control drug control under control
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Control" на русский

Предложения

7650
5604
1943
Control: Normally controlled chemically as a by-product of late blight sprays.
Контроль: как правило, контролируется химическим образом в виде побочного продукта спреев мучнистой росы.
Control: Avoid fields with a history of the disease.
Контроль: отказ от использования полей, на которых ранее наблюдалось данное заболевание.
Enterprise, this is Starfleet Control.
"Энтерпрайз", это управление звездным флотом.
And you can call me Control.
А ты можешь звать меня "Управление".
Control: Use appropriate well maintained machinery running at the correct speed.
Борьба: использование соответствующего оборудования, поддерживаемого в исправном состоянии и работающего на правильной скорости.
Control: Monitor tubers carefully during/curing.
Борьба: тщательный контроль за клубнями в ходе хранения.
Control: Use healthy seed and avoid fields where there have been previous outbreaks.
Контроль: использование здоровых семенных клубней и исключение использования полей, на которых были отмечены предыдущие вспышки заболевания.
Control: Use insecticides and long rotations.
Контроль: использование инсектицидов и севооборот с длинной ротацией.
Control will be strengthened once a chain-of-custody management firm is appointed early in 2007.
Контроль будет усилен, как только будет назначена в начале 2007 года управленческая фирма по непрерывному отслеживанию всех операций.
Anything Control picks up from them, they ignore.
И все, что Контроль слышит от них, они просто пропускают мимо ушей.
Well, you see what Control really is.
Ну, Вы видите, каков Контроль на самом деле.
Control advising all units, officer Franklin Clark, p-number 4-3-5-2-8-4...
Контроль - всем подразделениям, Офицер Фрэнклин Кларк, Позывной 4-3-5-2-8-4... упокоился с миром, конец.
Control states Ms. Winters could jeopardize mission.
Контроль считает, что Талия Винтерс подвергает миссию опасности срыва.
2/ Prevention and Control of Water Pollution from Fertilizers and Pesticides.
2/ Предупреждение загрязнения водных ресурсов в результате использования удобрений и пестицидов и борьба с ним.
Switzerland notes its 1986 Air Pollution Control Strategy.
Швейцария в представленном ответе ссылается на свою стратегию ограничения загрязнения воздуха, принятую в 1986 году.
Border Control Department (Ministry of Defence).
Национальное управление пунктов пересечения границы (министерство национальной обороны).
Control measures for shipping emissions could reduce these problems in a cost-effective way.
Принятие мер по ограничению выбросов с морских судов могло бы позволить сократить остроту этих проблем экономически эффективным образом.
Control applies to decisions and other administrative activities.
В отношении решений и других административных действий применяются меры контроля.
The Movement Control Unit in Juba will cover the south.
Группа по управлению перевозками в Джубе будет охватывать своей работой южную часть страны.
Tobacco industries should comply with the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Предприятия, производящие табачную продукцию, должны выполнять требования Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92297. Точных совпадений: 92297. Затраченное время: 205 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo