Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Deputy Chairperson" на русский

Deputy Chairperson of the Children's Rights Protection Commission of the Cabinet of Ministers.
Заместитель Председателя Комиссии по защите прав детей при правительстве Латвии.
The CAFRA Deputy Chairperson represented the organization.
Представителем КАФРА на ней была заместитель председателя организации.
No less important, another woman was elected by secret ballot as Deputy Chairperson of the Loya Jirga.
Не менее важным обстоятельством является то, что другая женщина была избрана в ходе тайного голосования заместителем Председателя Лойя джирги.
This appeal was dismissed by the Deputy Chairperson of the Supreme Court on 15 October 2004.
Эта жалоба была отклонена заместителем Председателя Верховного суда 15 октября 2004 года.
The Group of Experts adopted the agenda with one additional item to concerning the election of Deputy Chairperson.
Группа экспертов утвердила повестку дня, дополнив раздел пунктом, касающимся выборов заместителя Председателя.
The appointed VADB members select a Chairperson and a Deputy Chairperson.
Назначенные члены Совета БСРВ выбирают Председателя и заместителя Председателя.
On 28 June 2008, the Deputy Chairperson of the Supreme Court had dismissed the author's further appeal.
2008 года заместитель председателя Верховного суда оставил жалобу автора без удовлетворения.
The Deputy Chairperson is a Minister attached to the Prime Minister's Office and assigned by the Prime Minister.
Заместителем Председателя является министр, прикрепленный к Канцелярии премьер-министра и назначаемый премьер-министром.
Deputy Chairperson of Socialist International Women (SIW) (1980-1986).
Заместитель председателя Женского социалистического интернационала (1980-1986 годы).
Prof. Lidia Shokina, Deputy Chairperson, Committee on Sustainable Ecology, Chamber of Trade and Industry (Russian Federation)
Г-жа Лидия Шокина, заместитель Председателя Комитета по устойчивому развитию и экологии Торгово-промышленной палаты (Российская Федерация)
Research Professor and Deputy Chairperson for Social Sciences and
Профессор, заместитель председателя по общественным наукам
The National Assembly shall elect five of the members, including the Commission's Chairperson and Deputy Chairperson.
Народное собрание избирает пять членов, включая Председателя Комиссии и заместителя Председателя.
The Southern Sudan Referendum Commission was also established with nine members, including the Chairperson and Deputy Chairperson.
Также была создана Комиссия по проведению референдума в Южном Судане в состав девяти членов, в том числе председателя и заместителя председателя.
Ms. Pregaluxmi Govender, Deputy Chairperson,
г-жа Прегалуксми Говендер, заместитель председателя,
Research Professor and Deputy Chairperson for Social Sciences and Humanities, Indonesian Institute of Sciences
Профессор, заместитель Председателя по общественным и гуманитарным наукам, Индонезийский институт естественных наук
The Deputy Chairperson of the Constitutional Court and the Chairperson of the Civil Chamber of the Supreme Court are women.
Заместитель председателя Конституционного Суда и Председатель Коллегии Верховного Суда по гражданским делам являются женщинами.
In April 2008, the Deputy Chairperson of the Supreme Court of Ingushetia, who handled cases of large-scale corruption, was shot dead.
В апреле 2008 года был застрелен заместитель Председателя Верховного Суда Ингушетии, который занимался делами, связанными с крупномасштабной коррупцией.
2.7 When the trial presided by the Deputy Chairperson of the Dushanbe city court resumed in October 2003, the author's son and his counsel submitted two petitions complaining about torture and tampering with evidence by the investigator.
2.7 Когда в октябре 2003 года судебное разбирательство было возобновлено под председательством заместителя председателя городского суда Душанбе, сын автора и его адвокат подали две петиции с жалобами на пытки и факт подлога следователем доказательств.
Statements were made by the representative of El Salvador (on behalf of the Central American countries and the Dominican Republic) and H.E. Mrs. Irina Khakamada, Deputy Chairperson of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.
С заявлениями выступили представитель Сальвадора (от имени центральноамериканских стран и Доминиканской Республики) и Ее Превосходительство г-жа Ирина Хакамада, заместитель Председателя Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации.
The meeting was co-chaired by Erastus Mwencha, Deputy Chairperson of the African Union Commission, and Jan Eliasson, Deputy Secretary-General of the United Nations.
Заседание проходило под совместным председательством заместителя Председателя Комиссии Африканского союза Эрастуса Мвенчи и заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Яна Элиассона.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 91. Точных совпадений: 91. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo