Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: district court the gali district and district levels
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "District" на русский

Предложения

2171
367
292
Life expectancy is low and infant mortality high, particularly outside Dili District.
Ожидаемая продолжительность жизни является низкой, а уровень младенческой смертности - высоким, особенно за пределами столичного округа Дили.
The Director of Public Security of the Federal District stated that he had received no complaints of torture involving the Federal District preventive police.
По утверждению начальника управления государственной безопасности Федерального округа, ему не поступали жалобы на применение пыток сотрудниками службы охраны правопорядка Федерального округа.
In addition, despite the Manhattan District...
К тому же, несмотря на то, что Округ Манхэттэн...
Anyways, to the District 4 state championships.
В любом случае, за четвертый округ на чемпионате штата.
Congress moved to the District from Philadelphia in 1800, and the District remains the seat of the federal government today.
Конгресс переместился на территорию округа из Филадельфии в 1800 году, с тех пор округ является местопребыванием федерального правительства.
The Brcko District of Bosnia and Herzegovina (hereinafter Brcko District) is the third administrative unit that is under international administration.
Округ Брчко Боснии и Герцеговины (далее по тексту - округ Брчко) является третьей административной единицей, находящейся под международным управлением.
Such clubs have been established in five secondary schools in Port Loko District, three in Magburaka District, two in Kabala, Koinadugu District, and four in Kenema.
Такие клубы были созданы в пяти средних школах округа Порт-Локо, трех школах округа Магбурака, двух школах в Кабале, округ Коинадугу, и в четырех школах в Кенеме.
Since 1997 the Office of the Attorney-General of the Federal District has promoted numerous reforms designed to protect human rights in the Federal District.
Начиная с 1997 года, Прокуратура Федерального округа осуществила многочисленные реформы для обеспечения защиты прав человека жителей Федерального округа.
In August 1994, the District Committee once more refused legal aid.
В августе 1994 года окружной комитет в очередной раз отказал ему в предоставлении юридической помощи.
The District Health Survey 2003 provided a baseline measurement for the plan.
Базовые данные для осуществления этого Плана были получены на основании проведенного в 2003 году обследования состояния здоровья населения в округах.
Two District Advisory Council meetings were held in 2005.
В 2005 году в районах было проведено по два заседания Консультативного совета.
Brazil possesses 25 State prisons plus 1 in the Federal District.
В Бразилии имеется 25 тюрем, расположенных в штатах, и одна тюрьма - в Федеральном округе.
Elections to the District Boards is by simple majority.
Чтобы быть избранным в районный совет, необходимо набрать простое большинство голосов.
Persistent Interahamwe attacks in Kisoro District continue.
Продолжаются постоянные нападения сил «интерахамве» в районе Кисоро.
The District WID Coordination Committee is a unique effort to ensure this.
Учреждение окружных комитетов по координации ЖВПР представляет собой единственную в своем роде попытку создания таких условий.
District courts also hear administrative cases assigned to their competence by law.
Районные суды рассматривают также административные дела, входящие в их компетенцию в соответствии с законом.
Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.
Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.
There are so many amazing theaters in the Power Light District.
У нас в городе так много замечательных театров в районе Пауэр энд Лайт.
Gender Empowerment Units have been established in each District Development Committees.
При каждом Комитете по развитию районов был создан Отдел по расширению прав и возможностей женщин.
District courts review decisions on offences.
Краевые суды пересматривают решения, касающиеся уголовно наказуемых деяний.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17026. Точных совпадений: 17026. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo