Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "District Council" на русский

районный совет
окружной совет
районного совета
районных советов
окружного совета
окружных советов
окружным советом
районные советы
районным советом
окружные советы
окружного муниципалитета
окружной муниципалитет
окружном совете
Individual communities do not want to have one block of land for several communities and administered by a District Council, since this will ensure a concentration of power and may hinder decision-making on village issues as interests may vary.
Отдельные общины не желают, чтобы у нескольких общин был один общий земельный надел, которым распоряжался бы районный совет, поскольку это приведет к концентрации власти и может препятствовать процессу принятия решений по деревенским вопросам, так как интересы могут различаться.
The district council of Bondhere in North Mogadishu was certified on 6 December 1993.
Районный совет Бондхере в северной части Могадишо был утвержден 6 декабря 1993 года.
District Council's just accepted your tender.
Окружной совет только что принял вашу заявку.
The District Council is responsible for laws and regulations for the district.
Окружной совет принимает нормативные акты и постановления, действующие на территории округа.
District Council Notification for Noise Emission on the Ventilation Plant and the Export Licensing of Agricultural Machinery.
Районного Совета Уведомление для шума на вентиляционных установок и лицензирования экспорта сельскохозяйственной техники.
14.7.2 The 2005 Administrative Posting indicates that there are only two (2) women serving as Permanent Secretaries out of 21 positions representing 9.5 per cent, while, the current Chief Administrator of the Freetown City Council and Kono District Council are women.
14.7.2 Распределение административных постов в 2005 году показало, что только 2 женщины занимают должности постоянных секретарей, что составляет 9,5 процента от 21 должности, в то время как главами администрации Городского совета Фритауна и Районного совета Коно являются женщины.
Some authorities, including the Shepway District Council, have introduced a right to speak at planning committee meetings for applicants and objectors.
Некоторые органы, включая Шепвейский окружной совет, учредили право выступления на совещаниях комитета по планированию для заявителей и выдвигающих возражения.
On 12 February 2010, the Shepway District Council formally granted the planning permission.
12 февраля 2010 года Шепвейский окружной совет официально дал разрешение на проведении проектно-строительных работ.
The President appoints a District Commissioner for each District, who also chairs the District Council and heads the Commissioner's office.
В каждом округе президент назначает окружного комиссара, который также возглавляет окружной совет и управление комиссара.
2.6 He further submits that on 11 October 1988, the Brno-venkov District Council initiated legal action against him for preventing the execution of the Court's order.
2.6 Кроме того, он сообщает, что 11 октября 1988 года окружной совет Брно возбудил в отношении него иск за чинение препятствий в исполнении решения суда.
On 29 June 2009, the Shepway District Council provided a screening opinion that the proposal to build the superstore was not subject to EIA procedures.
29 июня 2009 года Шепвейский окружной совет издал предварительное заключение о том, что предложение о строительстве супермаркета не подпадает под действие процедур проведения ОВОС.
For the 2011 District Council election and the 2008 Legislative Council election, the number of female candidates was 166 (17.8% of 935 candidates) and 38 (18.9% of 201 candidates) respectively.
На выборах 2011 года в окружной совет и выборах 2008 года в законодательный совет численность женщин-кандидатов составила 166 человек (17,8 процента из 935 кандидатов) и 38 человек (18,9 процента из 201 кандидата) соответственно.
List of candidates izliekami visible place district council building, and all the administrative borders of the municipality set up polling stations.
Список кандидатов izliekami видном месте здания районного совета, а также всех административных границах муниципалитета созданы избирательные участки.
In actual fact, each district council was certified by the elders and only witnessed by a United Nations official.
В самом деле, создание каждого районного совета санкционировалось старейшинами, а официальный представитель Организации Объединенных Наций только присутствовал при этом.
in this year's district council election...
в этом году на выборах в районный совет...
The law indicates with respect to what matters the district council has legislative power.
В законодательстве определены вопросы, в отношении которых окружной совет обладает законодательными полномочиями.
The Amerindian Village Council is the executive authority for a village, whilst a District council is a coordinating body for three or more villages.
Индейский деревенский совет представляет собой исполнительный орган деревни, тогда как районный совет является координационным органом трех и более деревень.
In many instances, the State-governments have created artificial entities such as "district council" in the name of the State-government in order to deceive the international community.
Во многих случаях правительства учреждают от своего имени такие искусственные органы, как "районный совет", для обмана международного сообщества.
Electoral Commission information on the city council, district council and parish council elections, nominations for the register include the Central Election Commission in the order.
Избирательной комиссии информации о городской думы, районного совета и волостной совет выборах, выдвижении кандидатур для включения в Регистр включает Центральной избирательной комиссией в порядке.
The Special Rapporteur spoke upon arrival with an international United Nations staff member who had attended the meeting of a district council in Kandahar province which was attended by the local Governor and Chief Justice.
По прибытии Специальный докладчик встретился с международным сотрудником Организации Объединенных Наций, присутствовавшим на совещании районного совета провинции Кандагар, в работе которого принимал участие местный губернатор и верховный судья.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 122. Точных совпадений: 122. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo