Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Estimated" на русский

Предложения

1101
1056
628
490
407
384
Estimated exclusions of pupils of black Caribbean origin have fallen to 38 in every 10,000.
Согласно оценкам, число исключений из школы чернокожих учащихся карибского происхождения сократилось до 38 на 10000.
Estimated expenditures for 1999-2000 total £44,101,790.
Сметные расходы на 1999-2000 годы составят в общей сложности 44101790 фунтов стерлингов.
Estimated annual travel costs based on previous travel.
Сметные путевые расходы за год рассчитаны на основе расходов за предыдущие периоды.
Estimated monthly cost based on standard self-sustainment rates, inclusive of a 6 per cent mission factor.
Сметные месячные расходы исходя из стандартных норм самообеспечения, включая 6-процентный коэффициент для миссии.
Estimated targets and costs for the modernization
Сметные целевые показатели и расходы, связанные с модернизацией
Estimated overall staffing requirements are therefore based on experience and projections of demands for services in 1996-1997.
В связи с этим общие сметные потребности в должностях определены на основе опыта и прогнозов потребностей в услугах в 1996-1997 годах.
Estimated completion dates are also provided.
Здесь же указаны и предполагаемые сроки выполнения соответствующей работы.
Estimated investment: EURO 240 Million.
Предполагаемый объем инвестиций: 240 млн. евро.
Estimated pledges received to date amount to $10.2 million.
Сумма взносов, объявленных к настоящему времени, составляет 10,2 млн. долл. США.
Estimated expenses amount to 3.6 million Ls per year.
Предполагаемые расходы на эти работы составляют порядка 3,6 млн. латов в год.
Estimated completion: first part of 1994.
Предполагаемый срок завершения работы - первая половина 1994 года.
Estimated first draft: May 1994.
Предполагаемый срок завершения работы над первым проектом - май 1994 года.
Estimated freight ($78,000) is included.
В эту статью включены предполагаемые расходы на фрахт (78000 долл. США).
Source: Estimated population data for 2001 provided by autonomous communities.
Источник: Оценочные данные о численности населения в 2001 году, предоставленные автономными сообществами.
Estimated time of return, 1400 hours.
Предполагаемое время возвращения - 14:00. Записано.
Estimated time to firing range, 15 minutes.
Приблизительное время до входа в зону поражения: 15 минут.
Estimated for each project proposed in the national communication.
В национальном сообщении была представлена информация о прогнозируемых сокращениях по каждому проекту.
Estimated 2006-2007: 5,000 flagship reports sold.
Расчетный показатель на 2006-2007 годы: 5000 проданных основных докладов.
Estimated liabilities should be quantified where possible, and the basis of valuation disclosed.
Там, где это представляется возможным, необходимо проводить количественную оценку прогнозируемых обязательств и представлять информацию о методологии проведения оценки.
Estimated by UNCTAD on the basis of recent sectoral labour productivity trends.
Оценочные данные ЮНКТАД, рассчитанные на основе последних тенденций в области производительности труда по секторам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31363. Точных совпадений: 31363. Затраченное время: 308 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo