Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Excessive" на русский

Посмотреть также: excessive use
Искать Excessive в: Oпределение Синонимы
чрезмерный
избыточный
излишний
непосильный
слишком превышение
завышенными
завышенных
завышенные
завышенной
неоправданного
неоправданное
чрезмерного чрезмерной
избыточная

Предложения

Excessive wear at lever pivot or in ratchet mechanism.
Ь) Чрезмерный износ шкворня рычага или храпового механизма.
Excessive control by the State Security agencies which at times reaches even into the strictly private lives of individuals.
З) чрезмерный контроль со стороны государственных органов безопасности, который зачастую распространяется даже на частную жизнь человека.
Excessive makeup, which tells me she's single, but dating.
Избыточный макияж говорит мне, что она была не замужем, но с кем-то встречалась.
Excessive formalism might get us involved in an approach that at this stage might be artificial.
Излишний формализм может привести нас к подходу, который на данном этапе будет искусственным.
Excessive red tape and ineffective enforcement of competition policy and governance rules are hampering entrepreneurship throughout the region.
Чрезмерный бюрократизм и неэффективное проведение конкурентной политики и регулирующих мер препятствуют развитию предпринимательства во всем регионе.
Excessive fiscal deficits in many Western countries must be reduced.
Чрезмерный финансовый дефицит во многих странах запада должен быть сокращен.
Excessive movement of lever indicating incorrect adjustment.
с) Чрезмерный свободный ход рычага, свидетельствующий о неправильной регулировке.
Excessive wear in transmission shaft bearings.
Ь) Чрезмерный износ подшипников трансмиссионного вала.
Excessive demands for radical changes risk leading to isolation of NGOs.
Выдвигая неуемные требования в отношении радикальных перемен, неправительственные организации рискуют оказаться в изоляции.
Excessive sprouting can result in the tubers being commercially unacceptable.
Избыточное прорастание может привести к получению клубней, не приемлемых для сбыта.
Excessive pricing is another possible abusive conduct.
Еще одним возможным видом злоупотребления является установление завышенных цен.
Excessive vitamin A causes tissue around bones to tear and bleed.
Чрезмерное количество витамина А приводит к тому, что ткани вокруг кости рвутся и и кровоточат.
Excessive, often seasonal, rainfalls can contribute to flooding and overpower city sewerage systems.
Чрезмерное выпадение осадков, которое чаще всего носит сезонный характер, может вызывать наводнения и переполнение муниципальных сточных систем.
Excessive competition between cities and local "fervour" risks creating new border effects.
Чрезмерная конкуренция между городами и местными "энтузиастами" может приводить к возникновению новых явлений в пограничных районах.
Excessive reserve accumulation is costly, however.
Тем не менее, избыточное накопление валютных резервов может быть довольно затратным.
Excessive austerity and its impact on employment were compounding this problem.
Излишне жесткие меры бюджетной экономии и их воздействие на занятость усугубляют эту проблему.
Excessive documentation requirements is another obstacle to registration.
Еще одним препятствием к регистрации являются чрезмерные требования в отношении документации.
Excessive force and intimidation were used to compel the Palestinians to leave their homes and their land.
Для того чтобы вынудить палестинцев покинуть свои дома и земли, использовались грубая сила и запугивания.
Excessive and disproportionate use of military force by the occupying Power must be ended.
Необходимо положить конец чрезмерному и несоразмерному применению вооруженной силы оккупирующей державой.
Excessive caution should not be a justification for depriving the international community of an instrument that will provide certainty.
Поэтому представляется целесообразным указать, что применение излишне осторожного подхода не должно служить основанием для того, чтобы лишать международное сообщество документа, который снимает неопределенность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7800. Точных совпадений: 7800. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo