Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Governor" на русский

Предложения

156
100
97
94
The Governor signed the bill with some line-item vetoes.
Губернатор подписал этот законопроект, наложив вето на некоторые его статьи.
You have a high-stress job, Governor.
У вас высокий уровень стресса на рабочем месте, губернатор.
Integrated Bar of the Philippines, Charter Governor and Vice-President, 1973-1975.
Объединенная коллегия адвокатов Филиппин, уставный управляющий и заместитель председателя, 1973 - 1975 годы.
Previous positions include: Governor of the Central Bank of Guinea, Alternate Governor of IMF, the World Bank and the African Development Bank and Governor of the Islamic Development Bank.
Ранее занимал следующие должности: управляющий Центрального банка Гвинеи, альтернативный управляющий МВФ, Всемирного банка и Африканского банка развития и управляющий Исламского банка развития.
The Governor wants these trade routes re-opened.
Губернатор хочет, чтобы эти торговые пути были снова открыты.
Imagine, the Governor is coming here to meet us.
Только представь - сам губернатор приедет сюда, чтобы познакомиться с нами.
Governor of this wonderful Rio de Janeiro, pay attention.
Губернатор этого прекрасного штата... который называется Рио де Жанейро, внимание.
Welcome back to the fight, Governor.
Рады, что вы снова в деле, губернатор.
He got you there, Governor.
Он... он поставил вас в тупик, губернатор.
Texas Governor Rick Perry to attend Bilderberg.
"Губернатор Штата Техас Рик Перри посещает собрание Билдерберг".
But I never saw or heard Governor Florrick cross a line.
Но я никогда не видела или слышала, чтобы губернатор Флоррик выходил за рамки.
Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.
Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.
The new Governor will oversee redistricting.
Новый губернатор будет осуществлять надзор за изменением округов.
Sorry you couldn't stay longer, Governor.
Жаль, что Вы не можете остаться дольше, губернатор.
Governor Nehru has not attended any meeting since he retired.
После выхода в отставку губернатор Неру не принимал участия ни в одном из заседаний.
As Governor of the Banadir region and Mayor of Mogadishu, warlord Mohamed Dheere sustains his own heavily armed militia comprising several hundred gunmen.
Как губернатор области Банадир и мэр города Могадишо «военный барон» Мохамед Деере имеет свое собственное хорошо вооруженное ополчение в составе нескольких сотен бойцов.
The Governor of Goz Beida acknowledged the importance of the Security Council visit to Chad and Goz Beida.
Губернатор Гоз-Бейды признал важность визита Совета Безопасности в Чад и Гоз-Бейду.
The Governor emphasized the need to address the root causes of the problems rather than just addressing the consequences.
Губернатор подчеркнул необходимость устранения коренных причин проблем, а не только их последствий.
The Governor also cited the refusal of certain hard-line Rwandan armed groups to join the peace process as an obstacle to progress.
В качестве препятствия для дальнейшего прогресса в этой области губернатор также назвал отказ отдельных руандийских вооруженных групп, придерживающихся жесткой линии, присоединиться к мирному процессу.
The assertion that the Governor could deport any person considered destitute or undesirable was inaccurate.
Утверждение, согласно которому губернатор может выслать любое лицо, которое, по его мнению, не имеет достаточных средств или является нежелательным, не вполне соответствует действительности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6725. Точных совпадений: 6725. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo