Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Great Britain" на русский

Великобритания
Британия
Великобритании Великобританией Великобританию
Соединенного Королевства
Англией
Англия

Предложения

2735
Great Britain - Figures do not include Northern Ireland.
Великобритания - не включены данные по Северной Ирландии.
References in this report to "Great Britain" mean England, Wales and Scotland taken together.
В настоящем докладе "Великобритания" означает Англию, Уэльс и Шотландию вместе взятые.
In Great Britain, equality legislation is generally a reserved matter.
В Великобритании законодательство, касающееся равных прав, обычно относится к компетенции центральной власти.
In less than five years abundant archival materials have been published in Great Britain, Italy, France and other States.
За неполные пять лет огромное количество архивных материалов опубликовано в Великобритании, Италии, Франции и других государствах.
Where they had legal representation in Northern Ireland, they were guaranteed access to comparable representation in Great Britain.
В тех случаях, когда у них имеется юридическое представительство в Северной Ирландии, им гарантируется доступ к соответствующему представительству в Великобритании.
Note that this figure is for Great Britain (England, Wales and Scotland) only.
Эта цифра относится только к Великобритании (Англии, Уэльсу и Шотландии).
Other discrimination law described here applies to Great Britain (GB).
Другие названные выше законодательные акты применяются только в Великобритании.
Her Majesty the Queen of Great Britain was the Head of State until 1992 when Mauritius became a Republic.
Ее Величество Королева Великобритании была главой государства до 1992 года, когда Маврикий стал республикой.
The Act consolidates anti-discrimination law in Great Britain.
В законе сведено воедино антидискриминационное законодательство Великобритании.
As a liberation party, it led the struggle for independence from Great Britain.
Будучи партией-освободительницей она вела борьбу за независимость от Великобритании.
Mauritius obtained its independence from Great Britain on 12 March 1968.
Маврикий обрел независимость от Великобритании 12 марта 1968 года.
The public sector Equality Duty came into force across Great Britain on 5 April 2011.
Обязательство по обеспечению равенства в государственном секторе вступило в силу в Великобритании 5 апреля 2011 года.
The Welsh Government is the first in Great Britain to have introduced specific duties, which came into force on 6 April 2011.
Правительство Уэльса первым в Великобритании ввело в действие конкретные обязанности, которые вступили в силу 6 апреля 2011 года.
Afghanistan is located in the centre of Asia, and restored its political independence from the Great Britain in 1919.
Афганистан расположен в центральной части Азии; он восстановил свою политическую независимость от Великобритании в 1919 году.
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers.
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров.
In Great Britain, several pieces of legislation to prohibit discrimination have been enacted over the past 40 years.
В Великобритании за последние 40 лет было принято несколько законодательных актов, направленных против дискриминации.
(Households with a second home outside Great Britain)
(Домашние хозяйства со вторым жилищем, находящимся за пределами Великобритании)
8.02 At December 1998, there were 220 listed trade unions in Great Britain.
8.02 По состоянию на декабрь 1998 года в Великобритании насчитывалось 220 зарегистрированных профсоюзов.
In 1993/94 benefit expenditure in Great Britain represented nearly 13 per cent of United Kingdom GDP.
В 1993-1994 годах на долю расходов на выплату пособий в Великобритании приходилось порядка 13% ВВП Соединенного Королевства.
The programmes are co-ordinated by the Employment Service in Great Britain and by the Training and Employment Agency in Northern Ireland.
Эти программы координируются Службой по трудоустройству Великобритании и Управлением Северной Ирландии по профессиональной подготовке и занятости.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 896. Точных совпадений: 896. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo