Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "I'll check back" на русский

Я проведаю
я свяжусь
я скоро вернусь
Я зайду
I'll check back in on you in 20 years And see how you're doin'.
Я проведаю тебя через 20 лет, и посмотрю, как ты поживаешь.
I'll check back in a couple of days, Mrs. Ingalls.
Через пару дней я заеду его осмотреть, миссис Ингаллс.
Okay, I'll check back in five.
Ок, я перезвоню через пять.
Well, thank you, and I'll check back later.
Спасибо, я проверю снова позже.
I'll check back later, Bria.
Я навещу тебя попозже, Бриа.
I'll check back with you in about 20 minutes.
Я тебя проведаю через 20 минут.
Think it over and I'll check back with you.
Обдумайте это, я свяжусь с вами.
I'll check back on you later, ma'am.
Я ещё к вам зайду, мэм.
I'll check back in later to see how you're doing.
Я вернусь позже проверить как у вас дела.
I'll check back when I can.
Я проверю, как только смогу.
I'll check back in with you in 15 minutes.
Я свяжусь с тобой через 15 минут.
BARRY: All right, I'll check back with you then.
Хорошо, тогда я свяжусь с вами позже.
Okay, well, I'll check back in a little bit.
Хорошо, я вернусь к вам чуть позже.
I'll check back in as soon as I can.
Я проверю и вернусь назад как только смогу.
I'll switch you off on our end, but I'll check back in in 90 seconds.
Я выключу тебя со своей стороны, но через полторы минуты проверю.
I'll check back soon, see how he's doing.
Я скоро вернусь, проверю, как его дела.
I'll check back with the wedding guests, see if I can get a clear picture of Mike and Sophie's interactions.
Я еще раз поговорю с гостями, быть может смогу получить больше информации об отношениях Майка и Софи.
OK. I'll check back with you tomorrow.
Завтра, я проверю, не готова ли ты.
How's this sound... I'll check back in with you after a while and see if you know then.
Как насчет того, что я дам вам время подумать, а потом вы мне расскажете, где она.
I'll check back in once I check him out.
Я вернусь, как только его проверю.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo