Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "I guess" на русский

Предложения

But I guess he understood when it became necessity.
Но, наверное, понимал, что иногда оно просто необходимо.
I guess she thought I was crazy.
Наверное, тогда она подумала, что я сумасшедший.
Sorry, I guess I can't.
Ну вот, видимо нет у меня никаких способностей.
I guess I also knew what women wanted to hear.
Ну и наверно, я также знал, что женщины хотят услышать.
Quite like being a teacher, I guess.
Почти то же, что и быть учителем, наверное.
I guess I could call Dexter.
Наверное, можно позвонить Декстеру и отменить обед.
Then I guess we should disregard it.
Тогда, наверное, нам нужно забыть об этом.
Somebody from this cemetery, I guess.
Наверное, тот, кто работает на этом кладбище.
I guess I thought you were doing okay.
Наверное, я просто думал, что ты нормально справляешься.
Well, I guess... I guess dad's bringing you a bike.
Значит, наверное, папа привезет тебе велосипед.
I help sell them, I guess I...
Я помогаю продать их, то есть... я сижу в офисе.
And I guess I did kill that shopkeeper.
И полагаю, что это я убил того владельца магазина.
Then I guess we both failed.
Тогда я думаю, что мы оба потерпели неудачу.
I guess it runs in your family.
Думаю, именно так все работает в вашей семье.
I guess so-called eternal love does exist.
Я сужу, что так называемая вечная любовь, в действительности существует.
Seemed like my only option, I guess.
Казалось, это был мой единственный вариант, я думаю.
Then... then I guess you're screwed.
Тогда... тогда я думаю, что тебя "прокатили".
But I guess I should show her.
Но мне кажется, я должен это ей показать.
I guess these clothes are a donation.
Я полагаю, эта одежда - ваше благотворительное пожертвование.
I guess white privilege wins again.
Полагаю, белые со своими привилегиями снова победили.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28823. Точных совпадений: 28823. Затраченное время: 577 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo