Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Identity" на русский

Предложения

1015
910
640
361
Identity is fundamental for indigenous youth as they begin to figure out their place in society.
Самобытность приобретает основополагающее значение для молодежи коренных народов по мере того, как они начинают определять свое место в обществе.
Identity is a national asset, the preservation of which is the responsibility of all.
Национальная самобытность является общественным благом, ответственность за сохранение которого лежит на всех нас.
The National Commission for the Right to an Identity, in collaboration with various organizations, was conducting the search for missing children.
Национальная комиссия защиты права на личность во взаимодействии с различными организациями занимается поиском пропавших без вести детей.
Identity is a social construct, boys.
Личность это социальная конструкция, мальчики.
Identity, chauvinism, fanaticism to a sense of pride that always arise when the body (and soul) supports Maung Bandung.
Идентичность, шовинизм, фанатизм, с чувством гордости, которые всегда возникают, когда тело (и души) поддерживает Маунг Бандунг.
Identity and Access Management According to the Implementation of the SIMOIT Project and TNC@FHH.
Идентичность и управление обращением согласно выполнения проектов SIMOIT и TNC@FHH.
October 2002, Salamanca, Spain. European Identity.
Октябрь 2002 года, Саламанка, Испания: Европейская самобытность.
Identity is an ambivalent concept, which can be both an affirmation of the self and negation of the other.
Будучи понятием неоднозначным, самобытность может предполагать одновременно утверждение себя и отрицание другого.
Minorities - Identity and Equality, 1998.
Меньшинства - самобытность и равенство, 1998 год.
Identity of the FARDC units to be trained.
Данные, идентифицирующие подразделения ВСДРК, которые будут проходить подготовку.
You made the Identity Unit happen.
Вы добились создания отдела по борьбе с кражей личных данных.
PRAGUE: Identity and sovereignty are often discussed nowadays.
ПРАГА: Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
The Cultural Identity and Diversity Program pursues these objectives.
Эти цели поставлены перед программой культурной идентичности и разнообразия.
Indigenous Peoples Tourist Route in Argentina: Tourism with Identity
Туристический маршрут в Аргентине, посвященный коренным народам: туризм и сохранение идентичности
Identity was the first right of the citizen and would smooth the path to attaining economic, social and other rights.
Право на удостоверение личности является первым правом гражданина, и его реализация проложит путь к достижению экономических, социальных и других прав.
Meanwhile, the question of the new name and flag will be decided by an Identity Signs Steering Committee.
Тем временем вопрос о новом названии и флаге будет решаться Руководящим комитетом по государственной символике.
It is one of the main State institutions tasked with ensuring the implementation of the Accord on the Identity and Rights of Indigenous Peoples.
Оно является одним из основных государственных ведомств, занимающихся обеспечением выполнения Соглашения об идентичности и правах коренных народов.
Compliance with the Agreement on Identity and Rights of Indigenous People in the educational reform process.
Выполнение положений Соглашения о самобытности и правах коренных народов в процессе реформирования образования.
This policy was further strengthened through the establishment of the National Commission for the Right to Identity in 1992.
Впоследствии такая политика получила поддержку благодаря созданию в 1992 году Национальной комиссии по праву на установление личности (КОНАДИ).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14918. Точных совпадений: 14918. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo