Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in short supply
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "In short" на русский

Предложения

In short, the Federation Government remained disunited, weak and often dysfunctional.
Короче говоря, правительство Федерации оставалось разобщенным, слабым и, во многих случаях, неработоспособным.
In short, everyone benefited from increased efforts towards global partnerships.
Короче говоря, от активизации усилий по укреплению глобального партнерства пользу получают все.
In short, education is something that defines humanity.
Одним словом, образование - это инструмент, делающий человека человеком.
In short, collaboration not only matters; it wins.
Одним словом, сотрудничество не только имеет значение; оно ведет к победе.
In short, a right-to-health policy is also an anti-corruption policy.
Иными словами, политика обеспечения права на здоровье является также политикой борьбы с коррупцией.
In short, the situation is unquestionably challenging.
Иными словами, ситуация, бесспорно, требует решительных действий.
In short, they experience overall physical and social marginalization.
Короче говоря, они находятся в состоянии общей физической и социальной маргинализации.
In short, it entails a strengthened global partnership for sustainable development.
Короче говоря, она влечет за собой более крепкое глобальное партнерство в целях устойчивого развития.
In short, there were many initiatives for rural and indigenous women.
Короче говоря, осуществляются многочисленные инициативы в интересах сельских женщин и женщин из числа коренного населения.
In short, technical and legal issues often affect their capabilities and capacity.
Короче говоря, технические и правовые вопросы часто мешают выполнению их функций и ограничивают их потенциал.
In short, the economic situation of Bolivia was qualitatively and quantitatively more stable.
Короче говоря, экономическое положение Боливии является более стабильным как в качественном, так и в количественном выражении.
In short, gender mainstreaming simply made good economic sense.
Короче говоря, всесторонний учет гендерного фактора просто диктуется здравым экономическим смыслом.
In short, the crisis has become global.
Короче говоря, этот кризис стал глобальным по своему характеру.
In short, an equally dangerous world.
Одним словом, такой мир является не менее опасным.
In short, he still feels like playing Partisans and Germans.
Короче говоря, он по-прежнему считает, что играет в партизан и немцев.
In short, youth bear the responsibility of ensuring that their future livelihoods are well maintained.
Короче говоря, молодежь несет ответственность за обеспечение надлежащего поддержания средств к существованию в будущем.
In short, efforts to promote sustainable urbanization are critical to mitigating climate change.
Иными словами, усилия по содействию устойчивой урбанизации имеют критическую важность для смягчения последствий изменения климата.
In short, cooperation exists between Gabon and other States regardless of the circumstances.
Одним словом, Габон осуществляет сотрудничество с другими государствами, хотя и в пределах имеющихся возможностей.
In short, we are failing them.
Короче говоря, мы не оправдываем их ожидания.
In short, we need to reignite international attention, enthusiasm and action to achieve the Millennium Development Goals.
Короче говоря, нам надо активизировать заинтересованность, пробудить энтузиазм и расширить деятельность международного сообщества в интересах осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2420. Точных совпадений: 2420. Затраченное время: 205 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo