Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Inferred" на русский

вывести
выведено
предполагаемые
подразумеваемые
выводить
вытекает
заключить
предположить
вытекать
выведены
This limitation can also be inferred from other treaty provisions requiring foreign military personnel serving in relief missions to act unarmed.
Это ограничение можно также вывести из других договорных положений, требующих, чтобы иностранный военный персонал, задействованный в миссиях по оказанию помощи, не был вооружен.
As always, existence of knowledge or intent can be inferred from relevant facts and circumstances.
Как и всегда, наличие осведомленности или намерения можно вывести из соответствующих фактов и обстоятельств.
Mineral Resources are subdivided, in order of increasing geological confidence, into Inferred, Indicated and Measured classes.
Минеральные ресурсы подразделяются в порядке возрастания степени геологической достоверности на предполагаемые, исчисленные и измеренные.
Identified Resources are further sub-divided into Reasonably Assured Resources (RAR) and Inferred Resources (IR).
Выявленные ресурсы подразделяются далее на разумно гарантированные ресурсы (РГР) и предполагаемые ресурсы (ПР).
An Inferred Mineral Resource is that part of a Mineral Resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of limited geological evidence and sampling.
Предполагаемые минерально-сырьевые ресурсы означают ту часть минеральных ресурсов, количество и класс или качество которых оценены на основе ограниченных геологических данных и проб.
Inferred Resources (IR) are not defined with a high a degree of confidence and generally require further direct measurement prior to making a decision to develop the project.
Предполагаемые ресурсы (ПР) определяются с меньшей степенью достоверности и, как правило, требуют дальнейших непосредственных измерений перед принятием решения о начале разработки проекта.
1 An 'Inferred Mineral Resource' is that part of a Mineral Resource for which tonnage, grade and mineral content can be estimated with a low level of confidence.
1 "Предполагаемые минеральные ресурсы" представляют собой часть минеральных ресурсов, тоннаж, сортность и минеральное содержание которых могут быть оценены с низкой степенью достоверности.
Under scenario two the nation possesses a large inferred (but not fully proven) stock of subsoil assets.
По второму сценарию страна имеет большие предполагаемые (но не полностью доказанные) запасы ресурсов недр.
General characteristics: The indicated and inferred resources are estimated at 3,500 tonnes of recoverable uranium.
Общие характеристики: Исчисленные и предполагаемые ресурсы составляют, согласно оценке, З 500 т извлекаемого урана.
The assessment carried out by the Commissioner of the West Copenhagen Police fully satisfies the requirements that can be inferred from the Convention as interpreted in the Committee's practice.
Оценка, произведенная комиссаром полиции Западнокопенгагенского округа, в полной мере удовлетворяет требованиям, которые можно вывести из Конвенции согласно практике толкования Комитетом.
Inferred member indicator column cannot be null. Please select a column.
Столбец указателя выводимого элемента не может иметь значение NULL. Выберите столбец.
The level of confidence is lower than that applying to an Inferred Mineral Resource and is usually not sufficient to quote tonnage and grade figures.
Степень уверенности меньше по сравнению с подразумеваемыми минеральными ресурсами и, как правило, недостаточна для определения тоннажа и показателей сортности.
Inferred mineral resource estimated for the contractor's area is 823 million tons (wet, cut-off abundance 8 kg/m2).
Предполагаемый объем минеральных ресурсов в зоне работы контрактора составляет 823 млн. тонн (сырых конкреций с предельным значением плотности залегания 8 кг/м2).
It is reasonably expected that the majority of Inferred Mineral Resources could be upgraded to Indicated Mineral Resources with continued exploration.
Разумно предполагать, что большую часть предполагаемых минерально-сырьевых ресурсов можно путем продолжения геологоразведочных работ довести до уровня отмеченных минерально-сырьевых ресурсов.
In general terms, without going into detail, we can relate the Inferred Mineral Resources of Somincor's terminology with the Indicated Mineral Resource of the UNFC.
В целом, не вдаваясь в детали, мы можем соотнести категорию подразумеваемых минеральных ресурсов по терминологии Somincor с категорией исчисленных минеральных ресурсов РКООН.
Prospective production centres are those that could be supported by tributary Reasonably Assured Resources and Inferred Resources, but for which construction plans have not yet been made.
производственные центры, ожидаемые в перспективе, - это те центры, которые могли бы работать на базе имеющихся разумно гарантированных ресурсов и предполагаемых ресурсов, но по которым планы строительства еще не разработаны.
If inferred, which assumptions were made and on which basis.
При использовании вычислений необходимо указать, какие были сделаны допущения и на основании чего.
I inferred that you were poor.
А я делаю вывод, что вы бедная.
Lessons are debated and underlying problems are identified or inferred.
Уроки анализируются, а затем выявляются или выделяются основополагающие проблемы.
The writings of scholars and judicial decisions give some indication of the factual circumstances from which a specific intent may be inferred.
Труды ученых и судебные решения дают некоторые указания на фактические обстоятельства, из которых может быть сделан вывод о конкретном намерении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 505. Точных совпадений: 505. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo