Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: international atomic energy agency
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "International Atomic" на русский

Предложения

The International Atomic Energy Agency-Marine Environment Laboratory (IAEA-MEL) is intensifying its activities in small island developing States.
Лаборатория морской среды Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ-ЛМС) активизирует свою деятельность в малых островных развивающихся государствах.
Germany is a long-standing and active supporter of the International Atomic Energy Organisation and its work.
Германия является давним и активным сторонником Международного агентства по атомной энергии и проводимой им деятельности.
Security Council resolution 1747 had referred to Iran's failure to meeting the requirements of the International Atomic Energy Authority and had prohibited Iran from exporting weapons to countries in the area.
В резолюции 1747 Совета Безопасности говорится о невыполнении Ираном требований Международного агентства по атомной энергии и запрещается Ирану экспортировать оружие в страны этого региона.
Section B presents potentially relevant International Atomic Energy Agency-related documents.
В разделе В представлены документы Международного агентства по атомной энергии, которые могут иметь отношение к космическим ЯИЭ.
The Board highlighted the specific responsibilities assigned to the United Nations in the case of serious non-compliance with the Chemical and Biological Weapons Conventions and the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty, as well as in the International Atomic Energy Agency/Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons safeguards agreements.
Совет подчеркнул конкретные функции, которые поручено выполнять Организации Объединенных Наций в случаях серьезных нарушений конвенций о химическом и биологическом оружии и Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, а также соглашений о гарантиях Международного агентства по атомной энергии/Договора о нераспространении ядерного оружия.
Georgia regularly informs the International Atomic Energy Organization on issues raised in paragraph 4 of the Resolution.
Грузия регулярно представляет Международному агентству по атомной энергии информацию по вопросам, затронутым в пункте 4 резолюции.
We have always welcomed the continued cooperation between the friendly Islamic Republic of Iran and the International Atomic and Energy Agency (IAEA).
Мы уже приветствовали продолжение сотрудничества между дружественной Исламской Республикой Иран и Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ).
Traditionally Ukraine joins in sponsoring the draft resolution entitled "Report of the International Atomic Agency".
Украина традиционно является соавтором проекта резолюции, озаглавленного "Доклад Международного агентства по атомной энергии".
The Confederation presented a discussion paper on expectations and needs of parents and patients concerning radiotherapy at an International Atomic Energy Association conference held in Vienna in 2013.
Конфедерация представила дискуссионный документ по вопросам, касающимся ожиданий и потребностей родителей и пациентов относительно лучевой терапии на конференции Международного агентства по атомной энергии, состоявшейся в Вене в 2013 году.
The universalization of International Atomic Agency (IAEA) additional protocols will also contribute to improving nuclear security - which Japan, in cooperation with other concerned IAEA member States, is actively promoting.
Универсализация дополнительных протоколов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) тоже будет способствовать повышению ядерной безопасности, что Япония, в сотрудничестве с другими государствами-членами МАГАТЭ, активно поощряет.
Some, like the International Atomic Energy Association (IAEA) additional protocols, have been established to keep pace with technology and to make non-proliferation safeguards more effective.
Некоторые, такие как Дополнительные протоколы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), были предусмотрены для того, чтобы идти в ногу с техническим прогрессом и повысить действенность гарантий в области нераспространения.
The representatives of the International Atomic Agency (IAEA) and World Energy Council (WEC) mentioned the relevant activities of their respective organizations.
Представители Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и Всемирного энергетического совета (ВЭС) сообщили о деятельности своих организаций.
In this connection, Russia is proposing to work out and put into practice a relevant mechanism, with the participation of the International Atomic Energy Association.
В этой связи Россия предлагает разработать и реализовать с участием МАГАТЭ соответствующий международный проект.
Joint International Atomic Energy Agency/International Maritime Organization/United Nations Environment Programme Working Group on the carriage of irradiated nuclear fuel by sea
Совместная рабочая группа Международ-ного агентства по атомной энергии/ Международной морской организации/ Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по морским перевозкам облученного ядерного топлива
We call for the universal adoption of International Atomic Energy Association (IAEA) additional protocols, the disarmament and non-proliferation of biological and chemical weapons and the full implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
Мы призываем всех к принятию Дополнительного протокола Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), к разоружению и нераспространению биологического оружия, а также к неукоснительному выполнению резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности.
For those countries, which are NOT States Members of the United Nations, its specialized agencies or the International Atomic Agency, the plenary respectively makes a decision of whether or not each of those countries becomes a member of IPBES.
В отношении тех стран, которые НЕ являются государствами - членами Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии, пленум принимает решение относительно приема каждой из этих стран в члены МПБЭУ.
The Institute of Science of International Safety ISIS) bases itself on the recent report from the International Atomic Safety Agency (AIEA) and other documents from this UNO agency, to identify this researcher.
Институт науки и международной безопасности (ISIS) опирается на недавний доклад Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и другие документы этого агентства ООН, чтобы установить личность этого ученого.
The Workshop noted that GPS had become the tool for international time transfer and played an important role in the establishment of the International Atomic Time Scale and thus for the establishment of Universal Coordinated Time.
Участники практикума отметили, что GPS стала выполнять роль средства для международной передачи сигналов времени и сыграла важную роль в установлении международной шкалы атомного времени и тем самым в установлении всемирного координированного времени.
Paragraph 2 of Rule 2 says, "Members of the platform means States members of the United States, its specialized agencies or the International Atomic Agency that have notified the platform's secretariat of their intent to participate in the platform."
В пункте 2 правила 2 указывается: "Члены Платформы" означает любые государства - члены Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии, уведомившие секретариат Платформы о своем намерении участвовать в ней.
In 1954, a Plenary Session of United Nations came up with a plan to hold the first international atomic conference in Geneva in 1955.
В 1954 году Генеральная Ассамблея ООН приняла постановление о проведении в Женеве Первой международной конференции по атомной энергии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo