Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "International Fair" на русский

международных норм справедливого
международной ярмарке
международной выставке
международной ярмарки
международными нормами справедливого
международная ярмарка
International Fair
международной ярмаркой

Предложения

In contrast, other local and international non-governmental human rights organizations criticized breaches of international fair trial standards.
Напротив, местные и международные неправительственные правозащитные организации выступили с критикой в связи с нарушениями международных норм справедливого судебного разбирательства.
The expedited trial (which only lasted two days), the presentation of dubious evidence and the absence of effective legal counsel all violated minimum international fair trial standards.
Ускоренная процедура судопроизводства (которое продолжалось всего два дня), представление сомнительных доказательств и отсутствие действенной правовой защиты - все это свидетельствует о нарушении минимально допустимых международных норм справедливого судебного разбирательства.
With the assistance of UNCTAD, investment promotion agencies from Africa also participated in the Emerging Market International Fair held in Geneva in May 1999.
При содействии со стороны ЮНКТАД агентства по поощрению инвестиций африканских стран также приняли участие в Международной ярмарке новых рынков, проходившей в Женеве в мае 1999 года.
Panama was invited by the Government of Cuba to take part in the November 2008 International Fair of Cuba, where Panama had a pavilion.
З. По приглашению правительства Кубы Панама принимала участие в Кубинской международной ярмарке, которая проходила в ноябре 2008 года и на которой был также открыт павильон Панамы.
Wbeimar Lasso Bolaños was crowned last weekend as the National Champion Cupping during the Second International Fair of Special Coffees (ExpoEspeciales) 2009, held in the capital of Tolima.
Wbeimar Лассо Боланьос был коронован в минувшие выходные, как Национальный Чемпион Придавая форму чашки во время второй международной выставке Специальный Кофе (ExpoEspeciales) 2009, проходившей в столице Толима.
We take part in the DOMO international fair of domestic and kitchen utensils in Brno and are awarded the 1 st prize for the design of the exhibition stand.
Принимаем участие в Международной выставке изделий для кухни и дома DOMO, Брно, и получаем Первый приз за Дизайн экспозиции.
In addition, it had identified investment opportunities in Africa and presented them to Chinese investors at the Ninth China International Fair for Investment and Trade in 2005, held in Xiamen.
Кроме того, агентство выявило инвестиционные возможности в Африке и представило их китайским инвесторам на девятой Китайской международной ярмарке по инвестициям и торговле, которая состоялась в 2005 году в Сямыне.
The Special Rapporteur transmitted three urgent appeals to the Government of Bahrain, all of them relating to the imposition of the death penalty after judicial proceedings which were reported to have fallen short of international fair trial standards.
Специальный докладчик направил правительству Бахрейна три призыва к незамедлительным действиям, в которых выражалась озабоченность по поводу вынесения приговоров к смертной казни после судебного разбирательства, проводившегося, согласно полученным сообщениям, в нарушение международных норм справедливого судебного разбирательства.
were exposed in Tokyo, Canada, in the European museum of Brussels, in Bulgaria, in the United States of America, in 1977 at the international fair in Leipzig, Prague.
выставлялись в Болгарии, в Соединенных Штатах Америки, в 1977 году на международной ярмарке в Лейпциге, Праге, Токио, Канаде, в Европейском музее Брюсселя.
The Monaco International Fair in October 1994 provided another opportunity to present electric vehicles successfully to the public.
Проводившаяся в октябре 1994 года в Монако Международная ярмарка также позволила успешно организовать успешно презентацию электромобилей.
Hotels near Zagreb International Fair Grounds, Croatia.
Отели вблизи Zagreb International Fair Grounds, Хорватия.
It boasts with impressive architecture, six unique hills divided the town in different regions and the International Fair held twice per year in May and September.
Она может похвастаться с впечатляющая архитектура, шесть уникальных холмов разделили город в различных регионах и Международная ярмарка проводится два раза в год в мае и сентябре.
The International Fair AUTOTEC & AUTOSALON 2010 will realize in June in Brno.
Компания Adast Systems будет на ярмарке AUTOTEC & AUTOSALON 2010.
Between September 13 and 16, Quantum software participates in the Packaging and Logistics Techniques Fair TAROPAK 2010 - organized by the Poznań International Fair.
С 13 по 16 сентября Quantum software принимает участие в Салоне упаковочных техник и логистики - TAROPAK 2010- организованным Международной познанской ярмаркой.
In order to increase the opportunities for linkages, business networks and matchmaking events such as the Rio Oil and Gas International Fair held in September 2006 have been organized.
Для расширения возможностей развития связей организуются мероприятия по созданию деловых сетей и поиску партнеров, подобные Рио-де-Жанейрской нефтегазовой международной выставке-ярмарке, проходившей в сентябре 2006 года.
Home4U is participating at "Property 2009" which will take place between 1st and 3rd May at the grounds of the Cyprus International Fair in Hall #4.
Home4U участвует в выставке "Property 2009", которая пройдёт с 1 по 3 мая на площади Cyprus International Fair в павильоне номер 4.
The Chair will open the resumed sixth session on Monday, 1 December 2008, in Poznan, Poland, at the Poznan International Fair.
Председатель откроет возобновленную шестую сессию в понедельник, 1 декабря 2008 года, в Познани, Польша, в помещении Познаньской международной ярмарки.
Between 23-26 March 2010 the International Fair for Measurement and Control - Automaticon 2010 will celebrate its 15th edition where, as every year so far, TME will participate.
23-26 марта 2010 г. уже в 15 раз состоится Международная выставка автоматики и измерений - Automaticon 2010, в которой, как и ежегодно, примет участие TME.
In that context, it was worth mentioning the presence of about 380 African investors in China's International Fair and China and India's cooperation in technology transfers and low-cost housing in Africa, Asia and Latin America.
В этой связи следует упомянуть о том, что около 380 инвесторов из африканских стран приняли участие в меж-дународной ярмарке в Китае и в различных совместных индийско-китайских мероприятиях по передаче технологий и строительству недорогого жилья в Африке, Азии и Латинской Америке.
Moreover, reports indicated that the death penalty continued to be carried out after trials falling short of international fair trial standards.
Кроме того, в сообщениях указывалось, что в ходе судебных разбирательств, которые не соответствуют международным процессуальным нормам, продолжают выноситься смертные приговоры.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo