Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Isle of Man" на русский

Предложения

In a small territory such as the Isle of Man it has not proved necessary to introduce specific legislation.
На такой небольшой территории, как остров Мэн, необходимости в разработке специального законодательства по этим вопросам не возникало.
The Isle of Man and Madeira have become the most popular in carrying out commerce between the countries of the European Union.
Остров Мэн и остров Мадейра стали очень популярными при выполнении торговли между странами Европейского Союза.
Efforts should also be made to ensure their participation in the preparation of the next periodic report of the Isle of Man.
Необходимо также принять меры для обеспечения их участия в подготовке следующего периодического доклада острова Мэн.
The Committee encourages the Isle of Man to continue its efforts in promoting the Gaelic language in schools.
Комитет призывает власти острова Мэн продолжать их усилия по поощрению использования гаэльского языка в школах.
It is implemented in a similar manner in the Isle of Man.
Запрет введен аналогичным образом на острове Мэн.
The system of Parliamentary government in the Isle of Man is the result of gradual evolution.
Система парламентского строя на острове Мэн является результатом постепенной эволюции.
The Isle of Man Board of Consumer Affairs provides free advice on consumer matters to members of the public.
Комиссия по делам потребителей острова Мэн предоставляет представителям общественности бесплатное консультирование по вопросам, связанным с потребительским рынком.
There is no data available giving a breakdown of the ethnic characteristics of the population of the Isle of Man.
Отсутствуют какие-либо данные относительно разбивки населения острова Мэн по этническим характеристикам.
No such practice in fact exists in the Isle of Man.
Практически подобная практика полностью отсутствует на острове Мэн.
The relevant law in the Isle of Man will then be similar to that of the United Kingdom.
В таком случае соответствующее законодательство острова Мэн будет аналогично законодательству Соединенного Королевства.
The relatively small size of the Isle of Man community means that information is widely available and easy to obtain.
Относительно небольшие размеры острова Мэн позволяют обеспечить широкое распространение такой информации и беспрепятственный к ней доступ.
The Isle of Man is regarded as having a very high standard of living.
Уровень жизни на острове Мэн считается очень высоким.
The Isle of Man Department of Health and Social Security provides assistance with housing costs for those receiving welfare benefits.
Для получателей социальных пособий департамент охраны здоровья и социального обеспечения острова Мэн предусматривает оказание помощи в целях покрытия расходов на жилье.
Isle of Man Development Plan Order 1982 (as amended).
Постановление 1982 года о плане развития острова Мэн (с поправками).
The Isle of Man is an island with a population of approximately 70,000.
На острове Мэн проживает около 70000 человек.
In fact and law the Isle of Man has almost complete autonomy.
В действительности в соответствии с действующим законодательством остров Мэн обладает почти полной автономией.
Effect would be given to this article under the extradition laws of the United Kingdom as applying in the Isle of Man.
Положения данной статьи будут осуществляться на основании законов Соединенного Королевства о выдаче, действующих на острове Мэн.
For European Union transactions, the Isle of Man and Madeira have become very popular locations for conducting cross-border trading activities.
Что касается сделок в странах Европейского союза, весьма популярным местом ведения международной коммерческой деятельности стали остров Мэн и Мадейра.
The Isle of Man is a small Island located in the Irish Sea halfway between Ireland and England.
Остров Мэн - это маленький остров, расположенный в Ирландском море на полпути между Ирландией и Англией.
The Government of the Isle of Man recognizes the importance of this legislation, and is striving to enact it as soon as practically possible.
Правительство острова Мэн признает важность этого законодательного акта и стремится принять его в практически осуществимые сроки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 472. Точных совпадений: 472. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo