Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Isle of Man residents" на русский

However, the response to a question about place of birth (POB) in the Census may give some indication of the prevalence and range of possible mother tongues of Isle of Man residents: POB No.
Однако ответы на вопрос переписи о месте рождения опрашиваемого лица (МРОЛ) могут косвенным образом дать представление о масштабах использования и разнообразии родных языков лиц, постоянно проживающих на острове Мэн:
Private occupational pensions may be taken out by Isle of Man residents, and the relationship between private and State provision is outlined therein.
Жители острова Мэн могут заключить соглашение о профессиональной пенсии с частным сектором; взаимосвязь между частным и государственным секторами освещается ниже.
facilities for health care provided for Isle of Man residents.
Специализированные услуги, как правило, оказываются в Соединенном Королевстве.

Другие результаты

It is worth noting, however, that no Isle of Man resident lives more than a few kilometres from a town or village.
Однако следует отметить, что на острове Мэн никто не живет дальше нескольких километров от города или деревни.
This legislation is enforced by appropriately qualified public servants, whose services are available to all residents of, and visitors to, the Isle of Man.
За соблюдением этого законодательства наблюдают надлежащим образом подготовленные должностные лица, к которым всегда может обратиться любой житель или гость острова Мэн.
Widowed Father's Allowance - mirrors the WMA provisions, but based on the Isle of Man contributions paid by the late wife and dependent on the widower being ordinarily resident in the Isle of Man.
Пособие для вдовых отцов, аналогичное ПМВ, но определяемое на базе взносов, выплаченных на острове Мэн покойной супругой, при условии, что вдовец обычно проживает на острове Мэн.
The Isle of Man Government continues to provide the widest range of health services, to the highest practical standard, to all Island residents, regardless of their gender.
Правительство острова Мэн продолжает оказывать самый широкий спектр медицинских услуг на самом высоком техническом уровне всем постоянным жителям острова, независимо от их пола.
2012-2013 Isle of Man Recorded crime.
Преступления, совершенные и зарегистрированные на острове Мэн в 2012-2013 году.
Universal flat rate lump sum Funeral Payment payable in respect of persons who were ordinarily resident in the Isle of Man prior to death.
общие единовременные выплаты на похороны по установленным ставкам, применительно к лицам, до своей смерти обычно проживавшим на острове Мен.
It is understood that no such requests were received prior to the Law coming into force. Isle of Man As described in the initial report, the Isle of Man gives full legal assistance under Criminal Justice legislation to foreign courts or prosecuting authorities.
Центральное управление Острова Мэн по вопросам взаимной правовой помощи и генеральный прокурор, согласно имеющейся у него информации, не получали от властей других стран каких-либо просьб об оказании помощи в связи с делами о применении пыток.
Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man all the way out to Nova Scotia in about 90 days.
В прошлом году коллеги с о. Мэн пометили одну акулу, которая проплыла от о. Мэн до Нова-Скотии примерно за 90 дней.
Further information about employment rights in the Isle of Man, including the minimum wage rates, can be found on the website of the Isle of Man Government.
Дополнительная информация о правах наемных работников на острове Мэн, в том числе в отношении минимальной оплаты труда, имеется на веб-сайте правительства острова Мэн.
Further information about the specific social benefits currently available in the Isle of Man can be found on the website of the Isle of Man Government.
Дополнительная конкретная информация о социальных пособиях, выплачиваемых в настоящее время на острове Мэн, имеется на веб-сайте правительства острова Мэн.
In 1996-1997 the Isle of Man Government agreed that the staffing of the Isle of Man Prison should be increased by 15 posts, or by approximately 25 per cent.
В 1996-1997 годах правительство острова Мэн приняло решение об увеличении персонала местной тюрьмы на 15 сотрудников, т.е. примерно на 25%.
It is implemented in a similar manner in the Isle of Man.
Запрет введен аналогичным образом на острове Мэн.
It is also recommended that the Isle of Man consider elaborating a comprehensive plan of action for the implementation of the Convention.
Властям острова Мэн рекомендуется также рассмотреть вопрос о разработке всеобъемлющего плана действий по осуществлению Конвенции.
Efforts should also be made to ensure their participation in the preparation of the next periodic report of the Isle of Man.
Необходимо также принять меры для обеспечения их участия в подготовке следующего периодического доклада острова Мэн.
The Committee further recommends that the Isle of Man take all appropriate measures to prohibit the use of corporal punishment in the home.
Комитет рекомендует также властям острова Мэн принять все надлежащие меры для запрещения телесных наказаний в семейном окружении.
The Committee encourages the Isle of Man to continue its efforts in promoting the Gaelic language in schools.
Комитет призывает власти острова Мэн продолжать их усилия по поощрению использования гаэльского языка в школах.
The Isle of Man Board of Consumer Affairs provides free advice on consumer matters to members of the public.
Комиссия по делам потребителей острова Мэн предоставляет представителям общественности бесплатное консультирование по вопросам, связанным с потребительским рынком.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2506. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 264 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo