Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Justice" на русский

Предложения

+10k
9027
7919
5912
3378
2348
Therefore, same ratio of representation is maintained under Gender Justice through Musalihat Anjuman (GJTMA).
Соответственно, такое же соотношение в плане представительства поддерживается и в рамках проекта "Гендерное правосудие посредством мусалихат анджуманов" (ГППМА).
Justice and children affected by armed conflict was another area of concern.
Еще одна область, вызывающая обеспокоенность, - это правосудие и дети, затронутые вооруженным конфликтом.
Gender Justice in Post-Conflict Countries, Speech by Noeleen Heyzer, 28.10.04.
«Гендерная справедливость в постконфликтных странах», выступление Ноэлин Хейзер, 28 октября 2004 года.
Justice, you'll taste firsthand.
Вы первый узнаете, что такое справедливость, Г'Кар.
But Justice isn't interested in those times.
Но эти много раз интересуют лишь вас, но не правосудие.
You call Nick Savrinn, works for Project Justice.
Позвони Нику Сэврину, он работает для проекта "Правосудие".
Justice principally requires that a trial must be objective.
Правосудие прежде всего предполагает, что судебное разбирательство должно быть объективным.
Justice involved finding a balance between rights and obligations.
Справедливость заключается в том, чтобы найти баланс между правами и обязанностями.
All indications show that those children have joined the Justice and Equality Movement rebel group.
Все признаки свидетельствуют о том, что эти дети влились в ряды Движения за справедливость и равенство - повстанческой группировки.
Justice is what love looks like in public.
Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь.
The Justice and Environment project supports activities of the Justice and Environment Network of European NGOs.
В рамках проекта "Правосудие и окружающая среда" оказывается поддержка деятельности европейской сети НПО "Правосудие и окружающая среда".
Justice systems do little to prosecute those responsible for crimes against women and impunity reigns.
Системы правосудия не принимают достаточных мер для преследования лиц, виновных в совершении преступлений в отношении женщин, поэтому безнаказанность процветает.
UNMIT assisted Timorese authorities in implementing the Justice Sector Strategic Plan.
ИМООНТ оказывала помощь властям Тимора-Лешти в связи с осуществлением Стратегического плана реформирования сектора правосудия.
The Nakuru Children's Justice Pilot Project.
Пилотный проект Накуру по вопросам отправления правосудия по делам детей.
Justice gaps between indigenous and non-indigenous people (article 1).
З. Различия между представителями коренных народов и некоренными жителями в сфере правосудия (статья 1).
Global Justice Center is an international human rights organization.
Центр в поддержку глобальной справедливости является международной организацией, занимающейся вопросами прав человека.
Justice delivery system in upper and lower judiciary has been digitalized.
Система отправления правосудия в судах верхней и нижней инстанций переведена в электронную форму.
The United Nations Development Programme supports an Access to Justice programme that includes legal aid.
Программа развития Организации Объединенных Наций поддерживает меры по осуществлению Программы по вопросам доступа к правосудию, включающей предоставление юридической помощи.
Justice institutions also need help in using language that is easy to understand.
Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех.
OHCHR-Colombia appreciates the Protection Programme of the Ministry of Interior and Justice.
Отделение УВКПЧ в Колумбии дает высокую оценку Программе защиты, осуществляемой Министерством внутренних дел и юстиции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65238. Точных совпадений: 65238. Затраченное время: 252 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo