Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: licorne forces the licorne force unoci and licorne
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Licorne" на русский

операцией «Единорог»
«Единорога»
операции «Единорог»
сил операции «Единорог
операция «Единорог»

Предложения

For its part, UNOCI should continue to work with Licorne, the Integrated Command Centre and other relevant national authorities to implement the agreed security plan for the elections.
Со своей стороны ОООНКИ следует продолжить сотрудничество с операцией «Единорог», Единым командным центром и другими соответствующими национальными органами в целях осуществления согласованного плана обеспечения безопасности при проведении выборов.
There is also better liaison within UNOCI and with Licorne, although the cell still suffers from resource limitations and the impact of six-month staff rotations.
Улучшилось взаимодействие как в рамках самой ОООНКИ, так и с операцией «Единорог», хотя эта группа по-прежнему испытывает затруднения в связи с ограниченностью ресурсов и необходимостью шестимесячной ротации персонала.
It was not easy for them to approach the Licorne troops.
Подойти к войскам «Единорога» оказалось не так просто.
Deployment and activities of Licorne, ECOMICI, FANCI and Forces nouvelles
Развертывание и деятельность «Единорога», Миссии ЭКОВАС в Кот-д'Ивуаре, Национальных вооруженных сил Кот-д'Ивуара и Новых сил
On Wednesday, 1 March 2006, when it appeared that calm had been restored 48 hours earlier, another Licorne detachment, to everyone's surprise, burst into Zouan-Hounien and positioned itself in the FDS base.
В среду, 1 марта 2006 года, когда казалось бы обстановка уже в течение 48 часов была спокойной, неожиданно в Зуан-Хуниен ворвался еще один отряд «Единорога» и занял позицию в районе дислокации СОБ.
Thirty minutes later, the Licorne troops withdrew with a promise to return, because according to them Zouan-Hounien lay inside the zone of confidence.
Спустя 30 минут солдаты «Единорога» ушли, пообещав вернуться в Зуан-Хуниен, который, по их словам, находится в зоне доверия.
This action plan was presented to the four generals (FAFN Chief of Staff, FDS Chief of Staff, UNOCI Force Commander, and Licorne Commander) in January 2009
В январе 2009 года этот план действий был представлен четырем генералам (начальнику штаба ФАФН, начальнику штаба СОБ, Командующему Силами ОООНКИ и командующему операцией «Единорог»)
Embargo orders are scheduled weekly on a rotational basis by the DDR-embargo cell at UNOCI headquarters in liaison with Licorne.
Проверки соблюдения эмбарго планируются еженедельно на основе ротации Группой по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции и соблюдения эмбарго в штаб-квартире ОООНКИ во взаимодействии с операцией «Единорог».
Force Licorne reports no record of them.
Силы операции «Единорог» не имеют о них никаких сведений.
They later proceeded to randomly attack Licorne and United Nations vehicles.
Позднее они совершили ряд беспорядочных нападений на автотранспортные средства операции «Единорог» и Организации Объединенных Наций.
UNOCI and French Force Licorne personnel maintained an integrated implementation cell within the Integrated Command Centre, comprised of military, police and civilian personnel.
ОООНКИ и персонал операции «Единорог» французских сил обеспечивали работу объединенной группы по реализации соглашений в рамках Единого командного центра, состоящей из военного, полицейского и гражданского персонала.
[51] The task force was initially created jointly by UNOCI and Force Licorne.
[51] Целевая группа была первоначально создана совместными усилиями ОООНКИ и сил операции «Единорог».
It is composed of seven United Nations police officers and military observers and supported by the Force Licorne detachment stationed at Abidjan airport.
Она состоит из семи сотрудников полиции Организации Объединенных Наций и военных наблюдателей и поддерживается подразделением сил операции «Единорог», дислоцированным в аэропорту Абиджана.
UNOCI personnel are present at most airports when United Nations or Force Licorne flights are expected.
Персонал ОООНКИ присутствует на большинстве аэродромов, когда ожидается прибытие рейсов Организации Объединенных Наций или сил операции «Единорог».
Following Licorne's force reduction, its strength stands at 900 personnel, deployed primarily in the Abidjan area.
После сокращения сил операции «Единорог» их численность составила 900 военнослужащих, которые размещаются в основном в районе Абиджана.
Panicked by this new show of force by the Licorne, the people fled the town.
В результате этой новой демонстрации силы со стороны войск «Единорога» возникла паника, и жители покинули город.
On 7 March the French Army as part of Operation Licorne intercepted over 100 Lima supporters at Bangolo.
7 марта военнослужащие французской армии в рамках операции «Единорог» задержали в Банголо более 100 сторонников «Лимы».
In keeping with resolution 1464, France early next week will publish a report on the activities of Operation Licorne.
В соответствии с резолюцией 1464 Франция в начале следующей недели опубликует доклад по деятельности операции «Единорог».
With that troop reduction, Licorne closed its bases in the west in May and in Yamoussoukro in September.
В связи с этим сокращением операция «Единорог» в мае закрыла свои базы на западе, а в сентябре - в Ямусукро.
The disarmament, demobilization and reintegration team has worked closely with the Force Licorne to establish micro-projects for the reinsertion of ex-combatants.
Группа по разоружению, демобилизации и реинтеграции тесно сотрудничала с силами операции «Единорог» в разработке микропроектов для реинтеграции бывших комбатантов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 150. Точных совпадений: 150. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo