Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "MD" на русский

ОСМИ
врач
доктор медицины
Мд
штат Мэриленд
MD
для соискателей степени
МО
МД-80
Мустафизура
Сахидул
MD will set priorities for programme production and delivery and will develop a feedback mechanism for better evaluation of the outreach, impact and cost-effectiveness of its activities.
ОСМИ установит приоритеты в плане разработки и осуществления программ и создаст механизм обратной связи для более точной оценки масштабов, результатов и финансовой эффективности своей деятельности.
There will also be coverage of meetings and events at Geneva and Vienna, as well as photographs of United Nations field projects (MD).
Кроме того, будут освещаться заседания и мероприятия в Женеве и Вене, а также готовиться фоторепортажи о проектах Организации Объединенных Наций на местах (ОСМИ).
Lincoln C. Chen, MD, President, China Medical Board of New York
Линкольн С. Чен, врач, Председатель Китайского медицинского совета Нью-Йорка
I know I don't have an MD, but I do know which strings to pull around here to get things done.
Я знаю, я не дипломированный врач, но я знаю, какие "кнопки" здесь надо нажимать, чтобы это получилось.
Killian, Dr. Matthews, MD, PhD, medical research superstar.
Киллиан, доктор Мэтьюс, доктор медицины, философии и суперзвезда медицинского исследования.
"William P. Rush, MD" loudly and proudly.
"Уилльям П. Раш, доктор медицины", громко и гордо.
William P. Rush, MD.
Уилльям П. Раш, доктор медицины.
Posting of radio news bulletins and other programmes on the United Nations Audio Information System, which is accessed by telephone (MD);
помещение сводок радионовостей и других программ в Информационную аудиосистему Организации Объединенных Наций, доступ к которой осуществляется по телефону (ОСМИ);
a. Production in English of a weekly 15-minute radio programme on the advancement of women (MD);
а. Подготовка на английском языке еженедельной 15-минутной радиопрограммы, посвященной улучшению положения женщин (ОСМИ);
This 30-minute documentary video will examine a pertinent aspect of the changing role that the United Nations is playing in world security (MD);
Этот 30-минутный документальный видеофильм будет посвящен изменяющейся роли Организации Объединенных Наций в обеспечении безопасности в мире (ОСМИ);
Dissemination will gradually include the Internet as the service's users increase in different regions of the world (MD);
Носители информации будут постепенно помещаться на Интернет по мере роста числа пользователей в разных регионах мира (ОСМИ);
These products are intended to keep the Secretary-General and his senior staff informed of media reaction to the United Nations and its activities (MD);
Эти материалы предназначены для информирования Генерального секретаря и его старших сотрудников об отношении средств массовой информации к Организации Объединенных Наций и их реакции на ее деятельность (ОСМИ);
(b) Co-production of a 30-minute documentary video programme on a topic that will be discussed at the World Summit for Social Development in 1995 (MD);
Ь) совместная подготовка 30-минутной документальной видеопрограммы по теме, которая будет обсуждаться на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития в 1995 году (ОСМИ);
These productions will be distributed on audio-cassette to United Nations information centres and radio stations throughout the world for local, national and external rebroadcast (MD);
Эти программы будут распространяться на аудио-кассетах среди информационных центров Организации Объединенных Наций и радиостанций всего мира для ретрансляции на местную, национальную и внешнюю аудиторию (ОСМИ);
So are you, but I'm a real one, an MD. [chuckles]
В этом ты весь, а я уже реально, доктор медицины.
e. Production of radio documentaries on issues of organized crime, drug trafficking and drug abuse to create awareness of the inherent dangers to the international community, in particular to the younger generation (MD);
ё. производство документальных радиоматериалов по вопросам организованной преступности, незаконного оборота наркотиков и злоупотребления наркотическими средствами для информирования международного сообщества, в частности молодого поколения, о связанных с этой проблемой опасностях (ОСМИ);
(c) Co-production of a 30-minute documentary video programme on a topical aspect of the role of women to be considered at the Fourth World Conference on Women, to be held in 1995 (MD);
с) участие в производстве 30-минутной документальной видеопрограммы по приоритетным темам, касающимся роли женщин, которые будут рассмотрены в 1995 году на четвертой Всемирной конференции по положению женщин (ОСМИ);
They are produced in English and French by Geneva, and in English, French, German and Hungarian by Vienna (MD, UNIS/VIE, UNIS/GVA);
В Женеве они выпускаются на английском и французском языках, а в Вене - на английском, французском, немецком и венгерском (ОСМИ, ИСООН/В, ИСООН/Ж);
United Nations information centres disseminate press releases issued at Headquarters and produce press releases on United Nations activities in their area of location (MD, UNIS/GVA, UNIS/VIE, UNICs);
Информационные центры Организации Объединенных Наций распространяют пресс-релизы, выпускаемые в Центральных учреждениях, и готовят пресс-релизы о деятельности Организации Объединенных Наций в охватываемых ими районах (ОСМИ, ИСООН/Ж, ИСООН/В, ИЦООН);
(e) Production in English, French and Spanish of daily United Nations news dispatches for the News Agencies Pool of Non-Aligned Countries, the Pan-African News Agency and other regional news agencies of the developing countries (MD).
е) выпуск на английском, испанском и французском языках ежедневных сводок новостей Организации Объединенных Наций для Объединения информационных агентств неприсоединившихся стран, Панафриканского агентства печати и других региональных информационных агентств развивающихся стран (ОСМИ).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 186. Точных совпадений: 186. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo