Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Monitoring Survey" на русский

контрольного обследования
Мониторинговое обследование
On the basis of the "Integration monitoring survey 2002" it can be concluded that the priorities set so far have justified themselves.
На основании "Контрольного обследования уровня интеграции 2002 года" был сделан вывод, что установленные приоритеты оправдали себя.
Source: Living Conditions Monitoring Survey (LC-MS) 2006.
Источник: Контрольное исследование условий жизни (КИУЖ), 2006 год.
In 2011, the Paris Declaration Monitoring Survey included for the first time an optional module on gender equality.
В 2011 году в контрольное обследование выполнения Парижской декларации впервые был включен факультативный модуль о гендерном равенстве.
Statistics from the Living Conditions Monitoring Survey of Central Statistics Office of 2006 indicate that poverty levels dropped to 64 percent in 2006 from 68 per cent in 2004.
Статистические данные, полученные в ходе обследования по итогам мониторинга жилищных условий, проведенного Центральным статистическим управлением в 2006 году, свидетельствуют о снижении показателей нищеты с 68% в 2004 году до 64% в 2006 году.
(b) 56 per cent of children under age 5 were stunted (Living Conditions Monitoring Survey);
Ь) согласно результатам Обследования условий жизни, задержкой роста страдают 56% детей в возрасте до 5 лет;
No. applied & completed Equality Monitoring survey
Количество лиц, подавших заявления и принявших участие в обследовании по проверке соблюдения равноправия
The number of countries using UNDP's rapid poverty monitoring survey instrument
Количество стран, использующих механизм оперативного обследования ПРООН, связанного с наблюдением за тенденциями в области нищеты
The Media by Tartu University department of journalism and communication - Saar-Poll; 2008 Integration monitoring survey .
СМИ , отделение журналистики и коммуникации Тартуского университета - Саар-Полл, 2005 год; Мониторинговое обследование интеграции , 2008 год.
The 2012 national coca monitoring survey in the Plurinational State of Bolivia showed that the area under coca bush cultivation decreased by around 7 per cent.
Результаты проведенного в 2012 году в Боливии (Многонациональном Государстве) обследования с целью мониторинга земель, отводимых под культивирования коки, указывают на сокращение площади посадок приблизительно на 7 процентов.
Location Global monitoring survey of marine mammals (Florida, California, Alaska, northern Baltic Sea, Mediterranean Sea, Arctic, Sable Island (Canada)
Глобальное систематическое обследование морских млекопитающих (Флорида, Калифорния, Аляска, север Балтийского моря, Средиземное море, Арктика, остров Сейбл (Канада)
The most recent food security monitoring survey indicates that some 14 per cent of rural households are either moderately or severely food insecure.
По данным последнего обследования ситуации с продовольствием, примерно 14 процентов сельских семей либо слабо обеспечены продовольствием, либо испытывают в нем острую потребность.
Promote effective and qualitative UNCT in engagement in the 2011 Paris Declaration monitoring survey (first quarter 2011)
Поощрение эффективного и качественного участия СГООН в проведении в 2011 году контрольного обследования хода осуществлении Парижской декларации (первый квартал 2011 года)
The 2013 coca cultivation monitoring survey, jointly conducted by the Government of Colombia and UNODC, showed that coca bush cultivation in Colombia remained stable at historically low levels.
Мониторинговое обследование культивирования коки, проведенное в 2013 году совместными усилиями правительства Колумбии и УНП ООН, показало, что культивирование кокаинового куста в Колумбии осталось на прежнем исторически низком уровне.
The latest integration monitoring survey indicates that the interest in applying for Estonian citizenship (or citizenship of any country) has significantly decreased after the Russian Federation's decision to wave visa requirement for holders of the Estonian Alien's Passport.
Последнее мониторинговое исследование по интеграции показывает, что интерес к подаче заявления на эстонское гражданство (или гражданство любой другой страны) значительно уменьшился после решения Российской Федерации отменить визовые требования для владельцев эстонского паспорта иностранца.
In 2003, the Open Society Institute conducted a gender equality monitoring survey commissioned by the Ministry of Social Affairs with the aim to find out the opinions and attitudes of society towards gender equality and the role of women and men.
В 2003 году институт «Открытое общество» провел по заказу министерства социальных дел обследование по анализу положения в вопросе о равенстве мужчин и женщин для выяснения бытующих в обществе взглядов и мнений относительно гендерного равенства и роли женщин и мужчин.
According to the 2013 national coca monitoring survey in the Plurinational State of Bolivia, cultivation of coca bush fell by around 9 per cent, to 23,000 ha in 2013, the lowest level recorded since 2002.
Согласно национальному мониторинговому обследованию культивирования коки, проведенному в 2013 году в Многонациональном Государстве Боливия, масштабы культивирования кокаинового куста в 2013 году сократилось приблизительно на 9 процентов, до 23000 га, - самого низкого с 2002 года уровня.
According to the 2012 national coca bush monitoring survey in Peru, the net area of coca bush cultivation decreased by 3.4 per cent from 62,500 ha in 2011 to 60,400 ha in 2012.
Согласно данным национального обследования 2012 года по проблеме культивирования кокаинового куста в Перу чистая площадь культивирования кокаинового куста сократилась на 3,4 процента с 62500 га в 2011 году до 60400 га в 2012 году.
The cultivation of coca bush decreased by around 7 per cent in the Plurinational State of Bolivia, according to the 2012 national coca crop monitoring survey. The area under cultivation decreased to 25,300 ha, from 27,200 ha in 2011.
В Многонациональном Государстве Боливия согласно данным национального мониторингового обследования по проблеме культивирования кокаинового куста за 2012 год площадь плантаций кокаинового куста сократилась примерно на 7 процентов - с 27200 га в 2011 году до 25300 га.
The 2006 monitoring survey on the implementation of the Paris Declaration identified that the UK is on track to meet all the Paris Declaration targets and that we perform above the donor average in all areas.
В ходе проведенного в 2006 году обследования по осуществлению Парижской декларации было установлено, что Соединенное Королевство располагает всеми возможностями для достижения целевых показателей, сформулированных в Парижской декларации, и что наши результаты превышают во всех областях средние показатели по всем донорам.
The Busan forum will draw on evidence from the ongoing Third Monitoring Survey of 90 countries, 44 of which are African.
Пусанский форум рассмотрит результаты очередного, третьего обследования по мониторингу 90 стран, из которых 44 являются африканскими.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo