Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Move him to" на русский

перевести его в
перевезти его в
переместить его в

Предложения

It's that kind of language from your family that forced us to move him to the east wing.
Именно манера выражаться вашей семьи вынудила нас перевести его в восточное крыло.
It was decided to move him to the segregation unit.
Было решено перевести его в изолированное помещение.
We've had to move him to one of our psychiatric facilities.
Пришлось перевезти его в психиатрический корпус.
We're going to move him to one of our safety houses.
Мы собираемся перевезти его в одну из наших штаб-квартир.
We can move him to your bedroom.
Мы можем переместить его в твою спальню.
Well, given the trial's proximity and the importance of his testimony, we've agreed to move him to a secure location with a full detail.
Ну, исходя из приближения суда и важности его свидетельских показаний, мы согласились переместить его в безопасное место под полную охрану.
See if the judge can move him to another home.
Узнайте, не может ли судья перевести его в другое заведение.
Perhaps we should move him to a more secluded area.
Возможно, мы должны перевести его в более изолированную область.
Perhaps it would be wise to move him to a different prison while the Duke is in Paris.
Возможно, стоит перевести его в другую тюрьму, пока герцог в Париже.
The doctor said once he's stable they're going to move him to a recovery ward where he can have some visitors.
Доктор сказал, что он стабилен, они собираются перевести его в палату для выздоравливающих, где его можно будет посещать.
You need to go there now and move him to a safe house, 60 miles further west.
Ты должен пойти туда прямо сейчас и перевезти его в безопасное место, в 60 милях к западу.
Move him to a public area, would you?
Перетащите его в людное место, договорились?
We need to move him to a more secure location.
Нужно переместить его туда, где безопаснее.
We should move him to another school.
Его надо перевести в другую школу.
They wanted to move him to the ward, but...
Они хотели перевезти его под наблюдение, но...
Well, move him to the top.
Значит, передвинь его в начало.
We move him to a county facility.
Мы переведём его в окружную тюрьму.
I might even move him to my favourite room.
Может, я даже помещу его в свою любимую палату.
And then move him to the O.R. when Rebecca's free.
А потом отправим его в операционную, когда Ребекка освободится.
All right, let's move him to imaging and get Shahir needs.
Ладно, везем его на сканирование, сделаем Шахиру его КТ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 231 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo