Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Municipal Councils" на русский

муниципальных советов муниципальные советы муниципальных советах
муниципальными советами
муниципальным советам
муниципальных совета
местных собраний
городскими советами
городских советов
городские советы
Developed the Municipal Councils for Children's Rights programme in 67 municipalities.
Осуществление программы по привлечению муниципальных советов к деятельности по защите прав ребенка, охватывающей 67 муниципальных округов.
In 1991 there were 11 State Councils and 38 Municipal Councils for the Female Condition.
В 1991 году насчитывалось 11 советов штатов и 38 муниципальных советов по вопросам улучшения положения женщин.
In the 2000 elections, out of the 70,321 women who ran for Municipal Councils, 7,000 were elected.
На выборах 2000 года из общего числа 70321 женщин, которые баллотировались в муниципальные советы, было избрано 7000 человек.
As with the District Boards, election to the Municipal Councils is by simple majority.
Как и в случае с районными советами, выборы в муниципальные советы проходят на основе простого большинства голосов.
In Parliament as well as in the Municipal Councils, women occupy approximately one quarter of the seats.
В Парламенте и муниципальных советах женщины занимают примерно одну четверть мест.
7.24 Female representation in Provincial and Municipal Councils has been very poor.
Представительство женщин в провинциальных и муниципальных советах находится на чрезвычайно низком уровне.
The qualifications for candidature in geographical constituency elections are the same for the District Boards and Municipal Councils.
Требования, предъявляемые к кандидатам на выборах в территориальных избирательных округах, те же самые, что и на выборах в районные и муниципальные советы.
In the near future there will be 2,598 Municipal Councils in operation in Brazil.
В ближайшем будущем в Бразилии будет действовать 2598 муниципальных советов.
There is no central evidence of the number of eligible electors for the Municipal Councils.
Нет никаких основных данных о числе избирателей, имеющих право участвовать в выборах в муниципальные советы.
Within the urban centres the Municipal Councils of Port Vila and Luganville have both been supporting women's participation in economic development.
Что касается городских центров, то муниципальные советы Порт-Вилы и Луганвиля содействуют вовлечению женщин в процесс экономического развития.
The SPM and the CNDM have also been concerned with strengthening of the State and Municipal Councils for Women's Rights.
СПЖ и НСПЖ занимаются также укреплением штатных и муниципальных советов по правам женщин.
The Provisional Municipal Councils provide places and facilities - such as parks - for recreation and relaxation.
Временные муниципальные советы создают места и объекты, например парки, для отдыха и развлечений.
Libraries 599. The Provisional Municipal Councils' 65 libraries are free to the public.
65 библиотек временных муниципальных советов являются бесплатными.
The Provisional Municipal Councils provide museums for the education and enjoyment of the public.
Временные муниципальные советы организуют музеи для просветительских целей и расширения кругозора общественности.
The former Municipal Councils and District Boards established under British rule were dissolved on 30 June 1997.
Бывшие муниципальные советы и окружные правления, созданные во время британского правления, были распущены 30 июня 1997 года.
Members of Municipal Councils and the Council of the City of Skopje are elected according to the proportional model.
Выборы членов муниципальных советов и Совета города Скопье проводятся по пропорциональной модели.
In the 2003 - 2007 term, the share of women in the Municipal Councils was 27.4 per cent.
В период 2003-2007 годов доля женщин в муниципальных советах составляла 27,4 процента.
Organization of assemblies in venues managed by the Municipal Councils
Организация собраний в местах, находящихся в ведении муниципальных советов
The parks and playgrounds run by the Municipal Councils are often the only places available for rallies and other types of public meeting.
Зачастую единственными местами для проведения митингов и других публичных собраний являются парки и площадки для игр, находящиеся в ведении муниципальных советов.
On the basis of the new system described in paragraph 313, elections to the Municipal Councils were held on 5 March 1995.
На основе новой системы, изложенной в пункте 313, 5 марта 1995 года состоялись выборы в муниципальные советы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 494. Точных совпадений: 494. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo