Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Nativity of Christ" на русский

The first services were held for the Nativity of Christ in 1991 (n.s.).
Первая служба была отслужена на Рождество Христово в 1991 году.
In fact, it was an ordinary wine fourth-fifth year after Nativity of Christ.
на деле, зто было обычное вино четвертого-пятого года после христова рождества.
The same gifts of grace were vouchsafed to those few people, who were allowed to witness the Nativity of Christ.
Этихъ же благодатныхъ даровъ сподобились и тѣ немногiя, подобныя намъ люди, которымъ довелось стать свидѣтелями Рождества Христова.
In the grace-filled days of the Nativity of Christ our hearts are filled with a great gift of God: the gift of heartfelt love toward our neighbours, a special sense of spiritual comfort and peace.
Въ благодатные дни Рождества Христова въ наши сердца нисходитъ великiй даръ Божiй - даръ сердечной любви къ нашимъ близкимъ, особенное чувство духовнаго уюта и покоя.
Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.
Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.
"What should we do in order to join today the rejoicing witnesses of the Nativity of Christ, join the rejoicing inhabitants of heaven and earth, who throughout the centuries call out to us: 'Come, let us rejoice in the Lord"'?
Что намъ дѣлать, чтобы сегодня присоединиться къ ликующимъ свидѣтелямъ Христова Рождества, къ тѣмъ радующимся жителямъ земли и неба, которые сквозь вѣка зовутъ насъ: «пріидите возрадуемся Господеви»?

Другие результаты

Nativity of Our Lord Jesus Christ is the beginning of God's plan to redeem mankind.
Рождество Господа нашего Иисуса Христа является началом плана Бога для человечества выкупить.
In Bethlehem, the Israeli forces have imposed a military siege against the Church of the Nativity, where Christ, peace be upon Him, was born.
В Вифлееме израильские силы подвергли вооруженной осаде храм Рождества Христова, где родился Христос.
But the first nativity crib wasn't until 1200 years after the birth of Christ.
Первые модели рождественских яслей появились лишь спустя 1200 лет.
You will be a bride of Christ... a handmaiden of Christ.
Ты будешь невестой Христовой... рабой Христа.
Bread and wine miraculously become the body and blood of Christ.
'леб и вино чудесным образом превратились в плоть и кровь 'риста.
It could intervene in the name of Christ...
Но он мог бы вмешаться во имя господа нашего Иисуса...
Everyone who has believed in Christ, has been baptized by the Holy Spirit into the Body of Christ, and is a member of Christ's Church.
Все, уверовавшие во Христа, крещены Духом Святым в Тело Христово и являются членами Христовой.
The second case is that of Hormisdas Nsengimana, a priest and former Rector of Christ-Roi College in Nyanza.
Второе дело касается Хормисдаса Нсенгиманы, священника и бывшего ректора колледжа в Крис-Руа в Ньянзе.
Mother of Christ, it stinks.
Матерь божья, ну и вонь.
For it is the power of Christ who compels you.
В ней сила Христа, который подчиняет тебя.
Korea had been under Chinese occupation since a century before the birth of Christ.
Корея находилась под китайской оккупацией еще за век до Рождества Христова.
The whole blood of Christ thing, you know.
Вся эта кровь Христа, знаешь ли.
Around the back of Christ's tomb is Egypt's Coptic Church.
Возле задней части могилы Христа стоит Египетская Коптская церковь.
To care for those in need, to live by and share the teachings of Christ.
Заботиться о нуждающихся, жить и делиться учениями о Христе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 550. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 182 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo