Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Orthodox" на русский

Посмотреть также: orthodox church serbian orthodox orthodox churches
Искать Orthodox в: Oпределение Синонимы

Предложения

Orthodox monastery survived the joyous and sad times.
Православный монастырь пережил радостные и грустные времена.
There is but one Orthodox priest in Zagreb and only four in the whole of Croatia.
В Загребе остался лишь один православный священник, а во всей Хорватии - четыре таких священника.
A 43-year-old Orthodox Jew was stabbed and slightly wounded near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
Сорокатрехлетний ортодоксальный еврей получил легкие колотые ранения близ Дамасских ворот в иерусалимском Старом городе.
Two kilometres away from the town, there is another church monument, Holly Trinity Orthodox Monastery built in the XII century.
В двух километрах от города находится еще один церковный памятник - православный монастырь Святой Троицы, построенный в XII веке.
It is a bright and merry holiday in the Orthodox world today - Christmas is being celebrated.
Православный мир сегодня отмечает светлый и добрый праздник - Рождество Христово.
Because I'm not Latvian Orthodox.
Потому что я не латышский православный.
Look, I'm an Orthodox like you.
Слушай, я такой же как ты православный.
Fourteen years, a Greek Orthodox priest.
14 лет, греческий православный священник.
Orthodox prescriptions for re-launching the economies of post-conflict countries do not go far enough.
Традиционные подходы к возрождению экономики в странах, которые находятся на этапе постконфликтного восстановления, больше не являются эффективными.
Four incidents of verbal or physical attacks against Orthodox monks were also reported.
Сообщалось также о четырех инцидентах, сопровождавшихся словесными угрозами в адрес православных монахов и физическими нападениями на них.
They had their own culture and traditions but were Orthodox.
Они имеют свою собственную культуру и свои традиции, но исповедуют православие.
No one called them Orthodox terrorists.
Никто не называл их православными террористами.
WCC is a fellowship of 332 Protestant, Orthodox and Anglican churches throughout the world.
ВСЦ объединяет 332 протестантских, ортодоксальных и англиканских церквей по всему миру.
The dominant religion is Roman Catholic, followed by the Orthodox, Islamic and Protestant religions.
Преобладающее число верующих являются приверженцами Римско-католической церкви, за ней следуют православные, мусульмане и протестанты.
For the first time in the last 70 years the main Orthodox religious feasts have been declared legal holidays.
Впервые за последние 70 лет главные религиозные православные праздники законодательно объявлены выходными днями.
Mention must also be made of a certain tension in the activities of the Orthodox denominations, which is due mainly to their internal dissensions.
Нельзя не отметить и определенную напряженность в сфере деятельности православных конфессий, которая проистекает прежде всего из их внутренних противоречий.
Twenty per cent of the population profess the Russian Orthodox faith.
В стране насчитываются 20% православных.
The traditional religion in the Republic is Bulgarian Eastern Orthodox.
Традиционной религией в Республике является православие.
Orthodox Christianity was introduced in 865 by Khan Boris who received the title of king.
Православие было введено в 865 году ханом Борисом, которому был жалован княжеский титул.
Serb Orthodox clergy continue to be prohibited from entering the country or holding services for the Serb population (paragraph 46).
Духовенству сербской православной церкви по-прежнему запрещается приезжать в страну или осуществлять богослужение для сербского населения (пункт 46).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1010. Точных совпадений: 1010. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo