Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Out loud" на русский

вслух
громко
в слух
подери
это такое
погромче
возьми
святого
во всеуслышание

Предложения

182
154
73
So say it. Out loud, if that's what you think.
Скажите уже вслух, что вы думаете.
Could you read the highlighted portions? Out loud?
Вы могли зачитать подчеркнутые предложения вслух?
They were savages who couldn't even breathe out loud.
Ещё недавно они были дикарями, которые не смели даже громко дышать.
"The dandelions tickled his nose,"till he laughed out loud.
Одуванчики так щекотали ему нос, что он громко рассмеялся.
I'm surprised they haven't taught you guys to speak out loud yet.
Удивлена, что там не учат говорить в слух.
Don't say that stuff out loud.
Не произноси этот материал в слух.
Good day to die - Out loud, it sounds completely nuts
Хороший денек, чтобы умереть - Вслух это звучит совершенно идиотски
Also, I never said it out loud.
К тому же, я никогда не произносил его вслух.
Secrets, Jennifer... are something never said out loud.
Секреты, Дженнифер... не то, о чем надо говорить вслух.
Okay, I was just thinking out loud, brother.
Да ладно, просто мысли вслух, братишка.
I don't like to say such a name out loud.
Не хотелось бы мне произносить вслух это имя.
Now, only maybe because I'm-I'm just thinking out loud here.
Сейчас, может я просто подумаю вслух.
I'm just thinking out loud here.
Ну это так, мысли вслух.
You, you actually said that out loud in front of an adult.
Вы, Вы фактически сказали это вслух перед взрослым.
Sounds a little crazy, hearing it out loud, but it's true.
Звучит немного безумно, когда говоришь вслух, но это так.
Mary read the stuff and she was laughing out loud.
Мэри прочла эту вещь и смеялась вслух.
Shepherd likes to teach by thinking out loud.
Шепарду нравится учить, размышляя вслух.
It didn't become real until I said it out loud.
Это не было реальностью, пока я не произнес это вслух.
I think I need to say them out loud.
Я считаю, мне нужно произнести это вслух.
It's not exactly hacking when you say your password out loud every time you log on.
Это не взлом, если ты произносишь пароль вслух каждый раз, когда вводишь его.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 729. Точных совпадений: 729. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo