Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "PTSD" на русский

посттравматическое стрессовое расстройство
посттравматический стресс
посттравматическое расстройство
посттравматического синдрома
посттравматического расстройства
посттравматического стресса
посттравматическим расстройством
посттравматическим синдромом
стрессовым
ПТСР
ПТС
посттравматический синдром
So that's why all my cameramen have PTSD.
Так вот почему у всех моих операторов посттравматическое стрессовое расстройство.
He's a marine, did three tours in Afghanistan, diagnosed with PTSD.
Морской пехотинец, трижды был в Афганистане, у него посттравматическое стрессовое расстройство.
She could be suffering from PTSD.
У ней, должно быть, посттравматический стресс.
You probably have PTSD or whatever.
Может у тебя посттравматический стресс или еще что.
I thought maybe it was PTSD.
Я подумала, что это все посттравматическое расстройство.
He was suffering from PTSD but resisted treatment.
У него было посттравматическое расстройство, но он противился лечению.
Tell me that it's PTSD from almost getting mauled in the tunnels.
Скажи, что посттравматический стресс из-за того, что меня чуть не растерзали в туннелях.
He was diagnosed with severe PTSD.
У него обнаружили тяжёлый посттравматический стресс.
I just have a little PTSD.
У меня всего лишь небольшой посттравматический стресс.
It's like they've all got PTSD.
I might have had some PTSD.
И может быть у меня посттравматический стресс.
From what Marshall said, this is a clear case of PTSD.
Судя по тому, что рассказал Маршалл, это явный посттравматический стресс.
Okay, so he's got PTSD.
Look, military PTSD isn't my specialty.
Военный посттравматический стресс - не моя специализация.
Catherine, you're clearly suffering from PTSD from when Sabrina shot you and you need to...
Кэтрин, у тебя явно посттравматический стресс после того, как тебя подстрелила Сабрина и тебе нужно...
PTSD could definitely cause breathing problems - It's not PTSD.
Nightmares, PTSD, exhausted nerves, whatever.
Ночные кошмары, посттравматические стрессовые расстройства, измученные нервы, что угодно.
Everyone's wondering if you've got PTSD.
Все беспокоятся, как бы у тебя не было посттравматического расстройства.
Her nightmares are PTSD, Reid.
Её ПТСР - это просто ночные кошмары, Рид.
Likewise, the psychiatric expert concluded that he probably suffers from PTSD.
Аналогичным образом, психиатр сделал вывод о том, что заявитель возможно страдает от ПТСР.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 250. Точных совпадений: 250. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo