Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Personal Data" на русский

Предложения

Your Personal Data will be assigned by ECOPIEDRA, S.L., to ECOCEMENT, S.L., a company of the group, in order to keep you informed of its products and services.
Ваши личные данные могут быть переданы ECOPIEDRA, S.L. в ECOCEMENT, S.L., компанию группы с целью предоставления информации о своих продуктах и услугах.
You can exercise your rights of access, rectification, objection and cancellation by contacting us in Madrid at c/ Emiliano Barral 16, local 7. Indicate "Personal Data" as the reference.
Вы можете воспользоваться своим правом доступа, изменения или аннулирования этих данных, обратившись по нашему адресу в Мадриде: с/ Emiliano Barral 16, local 7, указав в теме "Личные данные".
The Agency for the Protection of Personal Data carries out supervision.
Агентство по защите личных данных осуществляет надзорную деятельность.
Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection
Уполномоченный по вопросам информации, представляющей общественный интерес, и защите личных данных
The Commissioner for Information of Public Interest and Protection of Personal Data has limited financial resources to perform its mandated tasks.
Уполномоченный по вопросам информации, представляющей интерес для общественности, и защиты данных личного характера располагает ограниченными финансовыми ресурсами для выполнения возложенных на него задач.
In December 2011, the Parliament of Georgia adopted the Law on Personal Data Protection.
В декабре 2011 года Парламент Грузии принял Закон о защите персональных данных.
Furthermore, a Department for Personal Data Protection was established in the Superintendence for Industry and Trade.
Помимо этого, в Главном управлении промышленности и торговли был создан Департамент по защите личных данных.
Especially important is the Personal Data Protection Bill, which is in the parliamentary procedure.
Особенно важным представляется законопроект о защите личных данных, который в настоящее время проходит парламентскую процедуру.
Furthermore, the Statistics Act together with the Act on Processing of Personal Data provides detailed definitions of data protection.
Кроме того, Закон о статистике вместе с Законом об обработке персональных данных содержат детальные определения защиты данных.
All the Member States should have a corresponding national Personal Data Act based on the EU Directive.
Все государства-члены должны принять соответствующий национальный закон о личностных данных, опирающийся на данную директиву ЕС.
The Personal Data Act contains provisions on the prohibition of the treatment of delicate information and on exceptions allowed thereto.
В Законе о личных данных содержится положение о запрещении обработки информации, требующей осторожного обращения, и об исключениях из их положений.
General Inspector for the Protection of Personal Data.
Генеральный инспектор по защите личных данных.
The new office of the Privacy Commissioner for Personal Data had been established in August.
В августе был учрежден новый комиссариат, которому было поручено контролировать соблюдение конфиденциальности данных личного характера.
Personal Data Protection Act (OG 113/03,118/06)
Закон о защите личных данных (ОВ 113/03,118/06)
The highest level of international consensus is reflected in the OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data.
Максимальная степень консенсуса, достигнутого в этом отношении на международном уровне, нашла свое отражение в принятых ОЭСР Руководящих принципах, регулирующих неразглашение и трансграничные потоки личных данных.
Under the Personal Data Protection Act, information on racial, national and ethnic origin could only be collected with the consent of the person concerned.
В соответствии с Законом о сохранности личных данных сбор информации о расовом, национальном и этническом происхождении может осуществляться только с согласия соответствующего лица.
The Ordinance provides for an independent statutory authority, the Privacy Commissioner for Personal Data, to promote, monitor and enforce compliance with its provisions.
Закон предусматривает создание независимого уполномоченного по защите конфиденциальности личных данных для поощрения контроля и обеспечения соблюдения его положений.
Privacy will be ensured in accordance with the Law on Personal Data Protection and the Law on Statistics.
Залогом обеспечения неприкосновенности частной жизни служат Закон о защите персональных данных и Закон о статистике.
Pursuant to the Personal Data Protection Act, the Croatian Employment Service does not collect data on ethnic belonging when keeping records of unemployed persons.
ЗЗ. В соответствии с положениями Закона о защите персональной информации Хорватская служба занятости не осуществляет сбор данных об этнической принадлежности при регистрации безработных.
The rights enshrined in the Constitution are supplemented by the Personal Data Protection Act and the Public Information Act.
Права, закрепленные в Конституции, дополняются Законом о защите личных данных и Законом о публичной информации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1360. Точных совпадений: 1360. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo